Traduzione del testo della canzone C17-H19-N03-H20 - Enslavement of Beauty

C17-H19-N03-H20 (originale)

I beweep my foolish prudence, I beweep thy sick reluctancy
Chaos disguised as nought, accusing acquaintance of sodomy
Sometimes I just stare blankly for hours
Wondering how it could have been
Interrupted only by the blur of sight from the tears I shed in between
I crawl my way through morphine days
Anodyne at least, in opiating grace
I knew it was killing me
But the apple seemed so sweet
And I still, sometimes, dream of thee…
I am the tranquil king, I mirror cupid in all these phrases
There’s a sadness in our eyes, dancing stars and trancing faces
I am the faithless mainstream of poker puss mannequins to be
These days everybody smiles and all the cameras are circling me
In forvid energy… I still extol thy image to the sky (and beyond)
Thou art petite, thou art pristine…
(and) my superlatives are not just words
The humid energy (of passion) granted us the wings of hell
We are drifting aimlessly (on) our way to somewhere
I crawl my way through morphine days
Anodyne at least, in opiating grace
I knew it was killing me
But the apple seemed so sweet
And I still, sometimes, dream of thee…
I waive my attempts to smile, I waive my attempts to care
Tinged with bizarre implicit violence
I mimic the expression they expect me to bear
I am the pretty, pretty sex machine, when we come is when we die
Deceit is a pill for us to share, leaving an all time high…

(traduzione)

Piango la mia stolta prudenza, piango la tua malata riluttanza
Caos travestito da nulla, accusando un conoscente di sodomia
A volte osservo semplicemente per ore
Mi chiedo come avrebbe potuto essere
Interrotto solo dalla sfocatura della vista dalle lacrime che ho versato in mezzo
Mi faccio strada attraverso i giorni della morfina
Almeno anodino, in grazia oppiacea
Sapevo che mi stava uccidendo
Ma la mela sembrava così dolce
E ancora, a volte, ti sogno...
Sono il re tranquillo, rispecchio Cupido in tutte queste frasi
C'è una tristezza nei nostri occhi, stelle danzanti e volti travolgenti
Sono il mainstream infedele dei futuri manichini da poker
In questi giorni tutti sorridono e tutte le telecamere mi girano intorno
Con energia formidabile... esalto ancora la tua immagine al cielo (e oltre)
Sei minuta, sei immacolata...
(e) i miei superlativi non sono solo parole
L'energia umida (della passione) ci ha concesso le ali dell'inferno
Stiamo andando alla deriva senza meta (sulla) nostra strada verso qualche parte
Mi faccio strada attraverso i giorni della morfina
Almeno anodino, in grazia oppiacea
Sapevo che mi stava uccidendo
Ma la mela sembrava così dolce
E ancora, a volte, ti sogno...
Rinuncio ai miei tentativi di sorridere, rinuncio ai miei tentativi di prendermi cura
Tinto di bizzarra violenza implicita
Imito l'espressione che si aspettano che io porti
Io sono la bella macchina del sesso, quando veniamo è quando moriamo
L'inganno è una pillola da condividere, che lascia il massimo...