Testi di The Love Train - Enuff Z'Nuff

The Love Train (originale)

Come along, come along
There’s a party tonight
Have a laugh, sing a song
Ain’t no critic in sight
Any time of the day
Yeah it’s always alright
You can bring anyone
It’s an open invite
If the world’s got you down
And you’re dealing with pain
And the pressures of life
Take it’s toll on your brain
Come on into the light
Come on out of the rain
If you’re looking for something
Where nothing’s the same
Yeah the tickets are free
But you still gotta pay
Admission price is love
On the love train
We’ll ride around the world
(get on the love train)
Get every boy, get every girl
(get on the love train)
We’ll take a trip around the world
(get on the love train)
We’re riding on the love train
There’s a smile on the face
Of everyone that you see
There’s a cocktail car
If you don’t want iced tea
There’s no locks on the door
So you don’t need no key
And you don’t need no money
Because everything’s free
As we roll down the tracks
With the sun on our face
We ain’t moving to fast
'Cause we ain’t in no race
Yeah, the groove’s gonna last
It’ll show on your face
Feel the love in the air
It’s all over the place
Come get piece of mind
It’s a wonderful thing
Come on and take a ride
On the love train

(traduzione)

Vieni, vieni
C'è una festa stasera
Fatti una risata, canta una canzone
Non c'è nessun critico in vista
A qualsiasi ora del giorno
Sì, va sempre bene
Puoi portare chiunque
È un invito aperto
Se il mondo ti ha abbattuto
E stai affrontando il dolore
E le pressioni della vita
Fatti carico del tuo cervello
Vieni alla luce
Vieni fuori dalla pioggia
Se stai cercando qualcosa
Dove niente è più lo stesso
Sì, i biglietti sono gratuiti
Ma devi comunque pagare
Il prezzo d'ingresso è amore
Sul treno dell'amore
Faremo il giro del mondo
(sali sul treno dell'amore)
Prendi ogni ragazzo, prendi ogni ragazza
(sali sul treno dell'amore)
Faremo un viaggio in giro per il mondo
(sali sul treno dell'amore)
Stiamo viaggiando sul treno dell'amore
C'è un sorriso sul viso
Di tutti quelli che vedi
C'è un'auto da cocktail
Se non vuoi il tè freddo
Non ci sono serrature sulla porta
Quindi non hai bisogno di alcuna chiave
E non hai bisogno di denaro
Perché tutto è gratis
Mentre scorriamo lungo i binari
Con il sole sulla nostra faccia
Non ci stiamo muovendo in modo veloce
Perché non siamo in nessuna gara
Sì, il ritmo durerà
Apparirà sul tuo viso
Senti l'amore nell'aria
È dappertutto
Vieni a riprenderti
È una cosa meravigliosa
Vieni e fai un giro
Sul treno dell'amore