Traduzione del testo della canzone Chanson confidentielle - Enzo Enzo

Chanson confidentielle (originale)

Entre le spleen et la détresse
J’ai longtemps dérivé je crois
Sans Errol Flynn, sans Johnny Weissmuller prenant soin de moi
Justre l’alcool et les cachets, mais je n’ai rien à cacher
Si peu m’importe le passé
Puisque je l’ai dépassé
Chanson confidentielle
Pour le plaisr sans la gêne, une chanson confidentielle
Chanson confidentielle
Par désir de mise en scène, mise à nu d’une comédienne
Chanson confidentielle
J’ai goûté à la solitude
J’en avais même pris l’habitude
Je m’suis aussi abandonnée à d’autres intimités
La vie si c’est un magazine
Avec des recettes de cuisine
On la découpe et on s’arrange
Après tout, qu’est-ce que ça change?
Chanson confidentielle…
Ce qui est fait est fait… Aucune rancune… Pas d’indécent procès…
Juste une juste une
Juste une chanson confidentielle…
Chanson confidentielle
Tu retiens le naturel et tu gardes l’essentiel
Chanson confidentielle
Secoue bien le drap dehors, écoute tomber les accords d’une
Chanson confidentielle…

Chanson confidentielle (traduzione)

Tra milza e afflizione
Sono stato alla deriva per molto tempo, credo
Senza Errol Flynn, senza Johnny Weissmuller che si prende cura di me
Solo liquori e pillole, ma non ho niente da nascondere
Se non mi interessa il passato
Da quando l'ho superato
Canzone riservata
Per piacere senza imbarazzo, una canzone confidenziale
Canzone riservata
Per desiderio di messa in scena, esposizione di un'attrice
Canzone riservata
Ho assaporato la solitudine
Mi ci sono persino abituato
Mi sono abbandonato anche ad altre intimità
La vita se è una rivista
Con ricette di cucina
Lo tagliamo e lo sistemiamo
Dopotutto, che differenza fa?
Canzone riservata...
Quello che è fatto è fatto... Nessun rancore... Nessun processo indecente...
solo uno solo uno
Solo una canzone segreta...
Canzone riservata
Mantieni il naturale e mantieni l'essenziale
Canzone riservata
Scuoti il ​​foglio all'esterno, ascolta gli accordi di a
Canzone riservata...