Traduzione del testo della canzone Tatouée - Enzo Enzo

Tatouée (originale)

Encre fixée pour graver un roi de c ur au manteau vert et or sur un fond pâle
Une hanche ou une épaule;
Un type a décalqué… Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées
Jacadi a dit: un peu de fantaisie.
Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Caresse indicible, couleur indélébile que je regarderai quand je serai très
vieille
Morte de rire pour ces chagrins vaincus
Sur ma peau blanche à tout jamais — je sais —
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées
Jacadi a dit: un peu de fantaisie.
Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à jamais…
Jacadi a dit: un peu de fantaisie.
Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris: je les connais par c ur…
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à…

Tatouée (traduzione)

Set di inchiostro per incidere un re di cuori in un mantello verde e oro su fondo chiaro
Un fianco o una spalla;
Qualcuno ha rintracciato... Sulla mia pelle perennemente bianca - lo so -
Evidenzia e accarezza ricordi divertenti per temperare la mia malinconia
In tutto il mio corpo trascinò il morso dei miei amori feriti
Jacadi ha detto: un po' di fantasia.
Risparmiami i tuoi piccoli saluti
E i tuoi sguardi ammaccati: li conosco a memoria...
Carezza indicibile, colore indelebile che guarderò quando sarò molto
vecchio
Ridere per questi dolori superati
Sulla mia pelle perennemente bianca - lo so -
Evidenzia e accarezza ricordi divertenti per temperare la mia malinconia
In tutto il mio corpo trascinò il morso dei miei amori feriti
Jacadi ha detto: un po' di fantasia.
Risparmiami i tuoi piccoli saluti
E i tuoi sguardi ammaccati: li conosco a memoria...
E il mio sangue saturo di questi banali dolori si scambiava le mie amare lacrime
Per colore e sangue per sempre...
Jacadi ha detto: un po' di fantasia.
Risparmiami i tuoi piccoli saluti
E i tuoi sguardi ammaccati: li conosco a memoria...
E il mio sangue saturo di questi banali dolori si scambiava le mie amare lacrime
Per il colore e il sangue per...