Traduzione del testo della canzone Blank Infinity - Epica

Blank Infinity (originale)

Trying to keep myself afloat upon this stream
But a thought is pulling me down
Pulling me all the way down
We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
to diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time
Do you cry to the heaven’s high
when you’re confined in here?
Do you not ever wonder
why these leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows in my mind
High in the sky, all of the clouds are passing by Wait for this storm, wait for the rain,
and wait for the tears to fall down on me Do you cry to the heaven’s high
when you’re confined in here?

Blank Infinity (traduzione)

Sto cercando di mantenermi a galla su questo flusso
Ma un pensiero mi sta tirando giù
Tirandomi giù fino in fondo
Stiamo vagando verso un infinito vuoto
E l'estinzione ora sarà l'unico modo
per ridurre i tuoi peccati
Questo vortice non può essere riempito di nuovo
Un buco nello spazio e nel tempo
Piangi all'alto del cielo
quando sei confinato qui dentro?
Non ti chiedi mai
perché queste lacrime di piombo non si asciugheranno mai?
Lasceranno così tante ombre nella mia mente
In alto nel cielo, passano tutte le nuvole Aspetta questa tempesta, aspetta la pioggia,
e aspetta che le lacrime scendano su di me gridi all'alto del cielo
quando sei confinato qui dentro?