Traduzione del testo della canzone Sancta Terra - Epica

Sancta Terra (originale)

A place which I have searched a thousand times
To finally free myself
Forever wasn’t ever long enough
I will refrain
I feel a passion washing over me
To shed the skin I’m in
This evolution will empower me
Now truth begins
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
Take one step closer to the borderline
Where night and day unite
This mortal coil I’ve gone and left behind
On holy soil
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
You will not find me
I am safe in here
I am where I want to be
So leave me now in peace
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be!
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see

Sancta Terra (traduzione)

Un luogo che ho cercato mille volte
Per finalmente liberarmi
Per sempre non è mai stato abbastanza lungo
Mi asterrò
Sento una passione che mi avvolge
Per cambiare la pelle in cui mi trovo
Questa evoluzione mi darà potere
Ora inizia la verità
E non mi troverai
Sono al sicuro qui dentro
Sono dove voglio essere
È un luogo in cui un desiderio verrà esaudito
Vieni, vedrai che ho ragione
È una forza che vivrà dentro di te
Buio come il giorno è luce
È un luogo in cui i tuoi sogni saranno inclinati
E lo sarà sempre
È una forza che è stata inviata per conquistarti
Aspetta e vedrai
Fai un passo avanti verso il confine
Dove notte e giorno si uniscono
Questa bobina mortale me ne sono andata e l'ho lasciata alle spalle
Su terra santa
E non mi troverai
Sono al sicuro qui dentro
Sono dove voglio essere
È un luogo in cui un desiderio verrà esaudito
Vieni, vedrai che ho ragione
È una forza che vivrà dentro di te
Buio come il giorno è luce
È un luogo in cui i tuoi sogni saranno inclinati
E lo sarà sempre
È una forza che è stata inviata per conquistarti
Aspetta e vedrai
Non mi troverai
Sono al sicuro qui dentro
Sono dove voglio essere
Quindi lasciami ora in pace
E non mi troverai
Sono al sicuro qui dentro
Sono dove voglio essere!
È un luogo in cui un desiderio verrà esaudito
Vieni, vedrai che ho ragione
È una forza che vivrà dentro di te
Buio come il giorno è luce
È un luogo in cui i tuoi sogni saranno inclinati
E lo sarà sempre
È una forza che è stata inviata per conquistarti
Aspetta e vedrai
È un luogo in cui un desiderio verrà esaudito
Vieni, vedrai che ho ragione
È una forza che vivrà dentro di te
Buio come il giorno è luce
È un luogo in cui i tuoi sogni saranno inclinati
E lo sarà sempre
È una forza che è stata inviata per conquistarti
Aspetta e vedrai