Traduzione del testo della canzone Первый Шаг - Эпидемия

Первый Шаг (originale)

Дорогу в эти края
Сокрыла ветошь веков.
Причины две что бы я Всем рисковать был готов.
Они всегда за собой
Ведут богатство и власть.
Бывает выбор иной —
Отвага, воля и страсть
За кошелёк бросается в бой
Может не трус, но и не герой.
Тот, кто находит в сердце мотив,
Встретит финал, победив.
Игра с огнём наш удел,
Летим на встречу ветрам.
Ведь своей силы предел
Изведать хочется нам.
За кошелёк бросается в бой
Может не трус, но и не герой.
Тот, кто находит в сердце мотив,
Встретит финал, победив.
Нелегко порой
Сделать самый первый шаг.
Идти вперёд,
Преодолевая страх.
За кошелёк бросается в бой
Может не трус, но и не герой.
Тот, кто находит в сердце мотив,
Встретит финал, победив.
Нелегко порой
Сделать самый первый шаг.
Идти вперёд,
Преодолевая страх.
Пора нам всем,
Сделать этот первый шаг —
Идти вперёд,
Обгоняя страх.

(traduzione)

La strada da queste parti
Nasconde gli stracci dei secoli.
Ci sono due ragioni per cui sono pronto a rischiare tutto.
Sono sempre dietro di loro
Ricchezza e potere guidano.
C'è un'altra scelta -
Coraggio, volontà e passione
Perché il portafoglio si precipita in battaglia
Forse non un codardo, ma nemmeno un eroe.
Colui che trova un motivo nel cuore,
Incontrerà la finale, avendo vinto.
Giocare con il fuoco è il nostro destino,
Voliamo incontro ai venti.
Dopotutto, il limite della tua forza
Vogliamo sapere.
Perché il portafoglio si precipita in battaglia
Forse non un codardo, ma nemmeno un eroe.
Colui che trova un motivo nel cuore,
Incontrerà la finale, avendo vinto.
Non è facile a volte
Fai il primo passo.
Vai avanti,
Superare la paura.
Perché il portafoglio si precipita in battaglia
Forse non un codardo, ma nemmeno un eroe.
Colui che trova un motivo nel cuore,
Incontrerà la finale, avendo vinto.
Non è facile a volte
Fai il primo passo.
Vai avanti,
Superare la paura.
È tempo per tutti noi
Fai questo primo passo
Vai avanti,
Superare la paura.