Traduzione del testo della canzone Страна Забвения - Эпидемия

Страна Забвения (originale)

День за днем проводишь у окна.
Молнии и гром, над морем пелена.
Отражаются волны в чистых глазах.
Губы безмолвны.
Полночь на часах.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.
Тут и там, куда не бросишь взгляд,
Дивные места, и каждый тебе рад.
Ты боишься проснуться - вдруг это сон.
Но не вернуться - пройден рубикон.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.
Видишь ты в последний раз серый мир реалий,
Но грустить о нем сейчас будешь ты едва ли,
Ведь Страна Забвения шлет тебе видения.
Ведь Страна Забвения шлет тебе видения.
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну
Там, где вода ласкает небеса.
Ты без труда увидишь паруса.
Перейти надо море иллюзий,
Чтоб увидеть Забвенья Страну.

Страна Забвения (traduzione)

Giorno dopo giorno trascorri alla finestra.
Fulmini e tuoni, un velo sul mare.
Onde riflesse in occhi chiari.
Le labbra tacciono.
Mezzanotte sull'orologio.
Dove l'acqua accarezza il cielo.
Puoi facilmente vedere le vele.
Devi attraversare il mare delle illusioni,
Per vedere la Terra dell'Oblio.
Qua e là, dove non puoi guardare,
Posti meravigliosi e tutti sono felici di vederti.
Hai paura di svegliarti - all'improvviso è un sogno.
Ma non tornare: il Rubicone è stato attraversato.
Dove l'acqua accarezza il cielo.
Puoi facilmente vedere le vele.
Devi attraversare il mare delle illusioni,
Per vedere la Terra dell'Oblio.
Dove l'acqua accarezza il cielo.
Puoi facilmente vedere le vele.
Devi attraversare il mare delle illusioni,
Per vedere la Terra dell'Oblio.
Vedi per l'ultima volta il grigio mondo della realtà,
Ma ora difficilmente sarai triste per lui,
Dopotutto, la Terra dell'Oblio ti manda visioni.
Dopotutto, la Terra dell'Oblio ti manda visioni.
Dove l'acqua accarezza il cielo.
Puoi facilmente vedere le vele
Devi attraversare il mare delle illusioni,
Per vedere la Terra dell'Oblio
Dove l'acqua accarezza il cielo.
Puoi facilmente vedere le vele.
Devi attraversare il mare delle illusioni,
Per vedere la Terra dell'Oblio.