Traduzione del testo della canzone Время Героев - Эпидемия

Время Героев (originale)

Вот и настал, нет, не час испытания,
Тени прошлого не оживут.
Пир во дворце, кругом возлияние
Третий день идут.
Неприлично в драконьем обличье
Распугать всех гостей за столом,
Ведь их взору намного привычней
Кендер или гном.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!
Позабытые ветхие книги
Всё хранят в переплётах своих.
Коронации, войны, интриги
Славу дней былых.
Что за тёмная сила
Измерение пронзила стрелой.
И две армии в миг сокрушила
Бурей ледяной.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!
Факелы ярче, порталы поднимем.
Падших помянем, живым долгих лет.
Но никогда поражение не примем,
От нас зависит судьба двух планет.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!

(traduzione)

Quindi è arrivata, no, non l'ora della prova,
Le ombre del passato non prenderanno vita.
Una festa a palazzo, una libagione tutt'intorno
Il terzo giorno sta arrivando.
Indecente in forma di drago
Spaventa tutti gli ospiti a tavola,
Dopotutto, il loro sguardo è molto più familiare
Kender o gnomo.
Il tempo degli eroi è sprofondato nell'oblio,
L'era della gente comune è arrivata.
Perché questo mondo è così com'è?
Dopotutto, la danza delle spade
Caro cuore
Discorsi inutili.
Chi
ci chiamerà
In un nuovo viaggio?
Il tempo non aspetta!
Vecchi libri dimenticati
Tutto è conservato nei loro raccoglitori.
Incoronazioni, guerre, intrighi
Gloria dei vecchi tempi.
Qual è il potere oscuro
Dimensione trafitta da una freccia.
E ha schiacciato due eserciti in un istante
Tempesta di ghiaccio.
Il tempo degli eroi è sprofondato nell'oblio,
L'era della gente comune è arrivata.
Perché questo mondo è così com'è?
Dopotutto, la danza delle spade
Caro cuore
Discorsi inutili.
Chi
ci chiamerà
In un nuovo viaggio?
Il tempo non aspetta!
Le torce sono più luminose, alzeremo i portali.
Ricordiamo i caduti, vivi da molti anni.
Ma non accetteremo mai la sconfitta.
Il destino di due pianeti dipende da noi.
Il tempo degli eroi è sprofondato nell'oblio,
L'era della gente comune è arrivata.
Perché questo mondo è così com'è?
Dopotutto, la danza delle spade
Caro cuore
Discorsi inutili.
Chi
ci chiamerà
In un nuovo viaggio?
Il tempo non aspetta!