Traduzione del testo della canzone Стрела Судьбы - Эпидемия

Стрела Судьбы (originale)

Гилтиас:
На краю земли, где бушуют ветра,
В ожидании нашей судьбы.
Лютый холод в груди сменит жара
С первой нотой зовущей на бой трубы.
Деймос:
Вот потемнела неба гладь
Сомкнуть ряды, не стрелять!
Хор:
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.
Ботар-эль:
Артефакт Богов
Ищет в сердце ответ,
Направляя удар на врага.
От того виноватых и правых здесь нет.
Цель найдет, даже если дрожит рука.
Деймос:
И вот разверзлась неба гладь
Держать прицел, всем стрелять!
Хор:
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.
Нариэль:
В тусклом небе вспыхнет звезда,
Одинокой душе все тепло отдав,
Стелла и Гилтиас:
И, коснувшись сердца лучом,
Позовет за собой в бесконечность...
Хор:
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.
Стрела Судьбы
В пылу борьбы
Попадет в цель,
Презрев,
И боль, и гнев.

Стрела Судьбы (traduzione)

Gilzia:
Alla fine della terra dove infuriano i venti
Aspettando il nostro destino
Il freddo feroce nel petto sarà sostituito dal calore
Con la prima nota della tromba che chiama alla battaglia.
Deimos:
Qui il cielo si è oscurato
Chiudi i ranghi, non sparare!
Coro:
Freccia del destino
Nella foga della lotta
Colpisce il bersaglio
disprezzo,
Sia dolore che rabbia.
Bothar-el:
Artefatto degli dei
Cerco una risposta nel mio cuore
Mirare al nemico.
Non ci sono giusto o sbagliato qui.
Il bersaglio lo troverà, anche se la mano trema.
Deimos:
E ora il cielo si è aperto
Mantieni la mira, sparate tutti!
Coro:
Freccia del destino
Nella foga della lotta
Colpisce il bersaglio
disprezzo,
Sia dolore che rabbia.
Nariel:
Nel cielo oscuro lampeggerà una stella,
Dare tutto il calore a un'anima solitaria,
Stella e Gilzia:
E, toccando il cuore con un raggio,
Ti chiamerà all'infinito...
Coro:
Freccia del destino
Nella foga della lotta
Colpisce il bersaglio
disprezzo,
Sia dolore che rabbia.
Freccia del destino
Nella foga della lotta
Colpisce il bersaglio
disprezzo,
Sia dolore che rabbia.