Traduzione del testo della canzone Da Joint - EPMD

Da Joint (originale)

I make a million buck
every six months and y’all
hating my game, saying my name, they call
me the E, wrong things
knowing Im fly without wings
while some of y’all have to pull strings.
In this era I maintain the freak upon the beats
master basslines of Raphael Saadiq
Lyrical mastermind, a genius so dont snooze
no missions impossible, ask Tom Cruise
I keep a joint lit, when I have to spit
I rough paragraph, laugh when I’m busting yo’ass, who want it?
Come and see me, like 112
and I’ll rock that bell with Fox and L E-Dub, Mr Excitement, right
The poltergeist of rap so come to the light.
Yes, the recipient of this award goes to Moi,
the best qualified superstar.
Chorus: EPMD
Erick: My squad stays on point like
Den en den den de den, It’s the joint
Parish: Yeah my squad stay on point like,
Erick: Den en den den de den, Its the joint.
Both: New York I’m in your area, (Over here)
DC I’m in your area, (Over here)
New Jerse I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier
Verse Two: Parrish Smith
Its the joint, stay on point
Plus I’m feelin it niggas killin shit tryin to duplicat the manuscript
thats impossible, pray like the gospel
over coming set backs, and jumping over obstacles
Like Evil Kenevil, on point like a needle
EPMDs’like the Beatles, back with another sequal
to hip hop, check one two and you don’t stop
rap with mainstream R&B and pop
now the worlds shocked
the E-doubles back with Mic-Doc
Like it or not we bout to turn it up another notch
My speeds put it down for my seeds
Raw breeds, acres with the deeds, its the joint.
Chorus: (first part the same)
Both: VA I’m in your area, (Over here)
DA I’m in your area, (Over here)
Chi Town I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier
Verse Three: EPMD
E: My styles digable, so I’m phat like that
I got a benz too, and its black like that
I got millions of chips, and they stack like that
A five year spread, and now we back like that
How dare they, niggas sittin in they room with Brandy
way pissed off thikin how the can’t stand me He rhyme Shawn for his Penn, talking
not lookin, shoocken, a dead man walking
P: You know me, from rippin shows wit my homie
the one and only, Ginuwine like Pony
You want a ride?
Call me up when your lonely
I’m Parish Smith and shit, Greaat like Tony
I’m hittin hittin
E: Where from?
P: From brentwood to San Quentin
I’ma keep rhyming, still representing
E: Fro who?
P: For my niggas up north and in the?
Courts?
and for the emcees taking no shorts, in this blood sport
Chorus: (first part the same)
Both: Detroit I’m in your area, (Over here)
Cali I’m in your area, (Over here)
Philly I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier

Da Joint (traduzione)

Guadagno un milione di dollari
ogni sei mesi e voi tutti
odiando il mio gioco, dicendo il mio nome, chiamano
me la E, cose sbagliate
sapendo che volo senza ali
mentre alcuni di voi devono tirare i fili.
In questa epoca, mantengo il freak sui ritmi
linee di basso principali di Raphael Saadiq
Mente lirica, un genio quindi non snooze
nessuna missione impossibile, chiedi a Tom Cruise
Tengo acceso un giunto, quando devo sputare
Ho un paragrafo approssimativo, rido quando ti spacco il culo, chi lo vuole?
Vieni a trovarmi, tipo 112
e suonerò quel campanello con Fox e L E-Dub, Mr Excitement, giusto
Il poltergeist del rap quindi vieni alla luce.
Sì, il destinatario di questo premio va a Moi,
la superstar più qualificata.
Coro: EPMD
Erick: La mia squadra rimane sul punto come
Den en den den de den, È l'articolazione
Parrocchia: Sì, la mia squadra sta sul punto come,
Erick: Den en den den de den, È il giunto.
Entrambi: New York sono nella tua zona, (qui)
DC Sono nella tua zona, (qui)
New Jersey, sono nella tua zona, (qui)
EPMD, è una prima mondiale
Verso due: Parrish Smith
È il giunto, resta sul punto
Inoltre, sento che i negri uccidono la merda cercando di duplicare il manoscritto
è impossibile, prega come il Vangelo
superando le battute d'arresto e saltando gli ostacoli
Come Evil Kenevil, puntato come un ago
EPMD come i Beatles, tornati con un altro seguale
per hip hop, controlla uno due e non ti fermi
rap con R&B e pop mainstream
ora i mondi sono scioccati
la mi torna indietro con Mic-Doc
Che ci piaccia o no, stiamo per alzare il livello di un'altra tacca
Le mie velocità lo abbassano per i miei semi
Razze crude, acri con gli atti, è il giunto.
Coro: (prima parte uguale)
Entrambi: VA sono nella tua zona, (qui)
DA Sono nella tua zona, (qui)
Chi Town sono nella tua zona, (qui)
EPMD, è una prima mondiale
Versetto tre: EPMD
E: I miei stili sono digable, quindi sono phat così
Anch'io ho una benzina, ed è nera così
Ho milioni di chip e si accumulano così
Uno spread di cinque anni, e ora siamo tornati così
Come osano loro, i negri si siedono nella loro stanza con Brandy
molto incazzato pensando che non mi sopporta Fa rima Shawn per la sua Penn, parlando
non guardare, sconvolto, un morto che cammina
P: Mi conosci, dagli spettacoli di rippin con il mio amico
l'unico, Ginuwine come Pony
Vuoi un passaggio?
Chiamami quando sei solo
Sono Parish Smith e merda, Great come Tony
Sto colpendo
E: Da dove?
P: Da Brentwood a San Quentin
Continuo a fare rima, ancora a rappresentare
E: Da chi?
P: Per i miei negri su nord e nel ?
Tribunali?
e per i presentatori senza pantaloncini, in questo gioco di sangue
Coro: (prima parte uguale)
Entrambi: Detroit sono nella tua zona, (qui)
Cali sono nella tua zona, (qui)
Philly sono nella tua zona, (qui)
EPMD, è una prima mondiale