Traduzione del testo della canzone Head Banger - EPMD

Head Banger (originale)

The head banger, WHAT?
The head banger
Parrish Smith gettin' wreck
The head banger
Ka-rank the boombox as my sound knock from blocks
As I chill, and bust grills you take snapshots
Of the maniac, dressed in black, alright I’m strapped
Kid you play me too close (slow down and catch a cap, POW!!)
'Cause I don’t play games, an outlaw like Jesse James
To hell with the bitches and the so-called fame (uh-huh)
Strictly biz to hard (kid yeah) as I climb charts
Bustin heads daily as I compose like Mozart
Just stand, say you’re mad damn, why him?
ZL1 Targa, five-sixty Benz
I’m sinking mad deep no shorts and no sleep
I’m bugged like a tapped phone, hard like concrete
So get a GRIP and don’t SLIP or catch a CLIP
From the infrared aimed at your head as I blast my TARGET
The Bozack, I rip up flows that
Make an MC stop and chill and say HE’S ALL THAT
Hardcore no R&B singer
Roll with the Hit Squad… down with the head banger
SURPRISE, you wonder where I’ve been, I’ve been workin'
But sounds makin' danger, and black birds chirpin'
A real Damien, Omen possessed by the devil
You dig the rhythm, and I’ll play the RUNNIN REBEL
Changed my style, so I can freak the funk
Yo pass the Philly, HIT SQUAD spark the blunt
I got the power, to ransack a stadium
WUBBA WUBBA, even Julie Brown at the Palladium
Yo, I’m from the Boondocks so I knows the flavor (yeah, yeah)
Sometimes I curse but now, I show behavior
EPMD, YO, is in this to win this
A brand new LP SO MIND YOUR BUSINESS
No jokin', I’m gettin' paid fully
You wanna buy the cassette?
Stop by Sam Goody
YO WHERE’S MY HOODIE?
I wanna be hard and cause some ruckus
Talk with the b-boy slang and blast some suckers
Walk like an Egyptian, but packin' my steel
Plus I’m goin' to court, make my own appeal
As taught as a kid or told, NEVER TALK TO A STRANGER
Cause I could be a head banger
I’m the original rap criminal (yeahhhhh)
My shots, spell spray (hoo-ahhhh) duck means my trigger finger DIGITAL
My gun’ll make men admit, they should dip when I get mad
And pissed cause I can make him my TARGET
Braggin' em taggin' em draggin' em mad hollow-point rhymes in my mic
Choose Smith or assault over Magnum (huh)
So back up off me, here’s a clip
For uzis and guns, and then you faggots gonna OFF ME
I’m sure you know the deal that my nine can box
I knock punks out quick like Evander Holyfield
More rhymes than music’s, my solution
Subscribers of my style here’s a contribution
Let’s say you want a shovel layer parkin MC’s like cars
And drivin' MC’s away
Tanks gon be full, to rappers wanna tempt me
I break this gear shift and leave em EMPTY
'Cause they can’t go, so I’mma call a ho tow truck
To come tow truck your weak SIDE SHOW
Back on the scene is the incredible one man team
When I get mad I turn GREEN
The Fugitive’s gone peace, I’m outta here later
And here’s a finger, to all you non-movin' spectators
SURPRISE NIGGAZ!
The original P-Funk funks you up
I take a hit from a spliff then I get biz with the NEW CUT
Because I can Jam like Teddy if you let me
A good fella but still rugged like Joe PESCI
My style is mad funka-to-the-delic with the irrelevant
Shit that I kick backflip semi-full bitch (yeah)
Deduct and I dip then I SWITCH
To an incredible nigga with a *fuckin'* nine on the hip
I always got played by a honeyDIP
But now I’m on the money TIP so now I call the honeydip honey BITCH
And swing hardcore because that’s where I come from (yeah)
I Rock ya like Chubb, and burn scrubs like a dum-dum
Remember Redman, last album I was Hardcore
Now I’m back to tear the frame out your assCRACK
'Cause I get wreck, with the tec, with the blunt or Moet
And what you see is what you get and what you’re gettin' is your
ASS KICKED, nigga, hit you with the funkdafied figure
Like A plus funk, funk times stuffed in your back trunk PUNK
Yes the Redman that’s what they call me
Wicked with the style you think I have cerebral palsy
Like AAIEEAHAAA, cause I freak the styles crazy
Lullaby your stupid ass, ROCKABYE BABY
The Funkadelic Devil hit your ass with a level from the new school
And still holdin' my jewels!

(traduzione)

Il colpo di testa, COSA?
Il colpo di testa
Parrish Smith sta andando a pezzi
Il colpo di testa
Classifica il boombox come il mio suono che colpisce dai blocchi
Mentre io mi rilasso e rompo le griglie, tu scatti istantanee
Del maniaco, vestito di nero, va bene, sono legato
Ragazzo, mi prendi in giro troppo vicino (rallenta e prendi un berretto, POW!!)
Perché non gioco, un fuorilegge come Jesse James
Al diavolo le puttane e la cosiddetta fama (uh-huh)
Rigorosamente biz a difficile (ragazzo sì) mentre salto le classifiche
Bustin si dirige ogni giorno mentre compongo come Mozart
Stai in piedi, dì che sei dannatamente matto, perché lui?
ZL1 Targa, Benz cinque-sessanta
Sto sprofondando follemente senza pantaloncini e senza dormire
Sono infastidito come un telefono intercettato, duro come il cemento
Quindi prendi un GRIP e non SCIVOLARE o prendere un CLIP
Dall'infrarosso puntato sulla tua testa mentre faccio esplodere il mio BERSAGLIO
Il Bozack, lo faccio a pezzi
Fai un MC fermati e rilassati e dì LUI È TUTTO QUELLO
Hardcore nessun cantante R&B
Rotola con la Hit Squad... giù con il colpo di testa
SORPRESA, ti chiedi dove sono stato, ho lavorato
Ma i suoni fanno pericolo e gli uccelli neri cinguettano
Un vero Damien, Omen posseduto dal diavolo
Tu scavi il ritmo e io suonerò i RUNNIN REBEL
Ho cambiato il mio stile, così posso scatenare il funk
Supera il Philly, HIT SQUAD accendi il contundente
Ho il potere di saccheggiare uno stadio
WUBBA WUBBA, anche Julie Brown al Palladium
Yo, vengo dai Boondocks, quindi conosco il sapore (sì, sì)
A volte impreco, ma ora mostro un comportamento
EPMD, YO, è in questo per vincerlo
Un LP nuovo di zecca SO PRENDI IL TUO BUSINESS
No scherzo, vengo pagato per intero
Vuoi comprare la cassetta?
Passa da Sam Goody
YO DOVE È LA MIA FELPA?
Voglio essere duro e causare qualche putiferio
Parla con il gergo b-boy e fai esplodere alcuni idioti
Cammino come un egiziano, ma impacchettando il mio acciaio
In più andrò in tribunale, farò il mio appello
Come insegnato da bambino o detto, NON PARLARE MAI CON UNO STRANIERO
Perché potrei essere un colpo di testa
Sono il criminale rap originale (yeahhhhh)
I miei colpi, spray magico (hoo-ahhhh) anatra significa il mio dito a scatto DIGITALE
La mia pistola farà ammettere agli uomini che dovrebbero affondare quando mi arrabbio
E incazzato perché posso farlo diventare il mio BERSAGLIO
Braggin' em taggin' em draggin' em mad hollow point rime nel mio microfono
Scegli Smith o assalto a Magnum (eh)
Quindi fai il backup di me, ecco una clip
Per gli uzi e le pistole, e poi voi finocchi mi toglierete di dosso
Sono sicuro che conosci l'affare che il mio nove può inscatolare
Metto al tappeto i punk velocemente come Evander Holyfield
Più rime che musica, la mia soluzione
Gli iscritti al mio stile ecco un contributo
Supponiamo che tu voglia uno strato di pala da parkin MC come le auto
E guidare MC è via
I carri armati saranno pieni, i rapper vogliono tentarmi
Rompo questo cambio e lo lascio VUOTO
Perché non possono andare, quindi chiamerò un carro attrezzi
Per venire a rimorchiare il tuo debole SIDE SHOW
Torna sulla scena l'incredibile one man team
Quando mi arrabbio, divento VERDE
Il fuggitivo se n'è andato in pace, me ne vado più tardi
Ed ecco un dito, per tutti voi spettatori non in movimento
SORPRESA NIGGAZ!
L'originale P-Funk ti fa impazzire
Prendo un colpo da uno spinello e poi mi faccio affari con il NUOVO TAGLIO
Perché posso incepparsi come Teddy se me lo permetti
Un bravo ragazzo ma comunque robusto come Joe PESCI
Il mio stile è pazzo funka-to-the-delic con l'irrilevante
Merda che prendo a calci una cagna semi-piena (sì)
Sottrarre e tuffo, quindi CAMBIO
A un incredibile negro con un *fottuto* nove sul anca
Sono sempre stato interpretato da un HoneyDIP
Ma ora sono sui soldi SUGGERIMENTO quindi ora chiamo il miele di miele BITCH
E swing hardcore perché è da lì che vengo (sì)
Ti rock come Chubb e brucio gli scrub come un dum-dum
Ricorda Redman, l'ultimo album era Hardcore
Ora sono tornato per ti strappare la cornice dal culo CRACK
Perché vado in rovina, con il tecnico, con il contundente o con il Moet
E quello che vedi è ciò che ottieni e ciò che stai ricevendo è tuo
ASS KICKED, negro, ti ha colpito con la figura funkdafied
Come A plus funk, tempi funk infilati nel tuo tronco posteriore PUNK
Sì, il Redman è così che mi chiamano
Malvagio con lo stile in cui pensi che abbia una paralisi cerebrale
Come AAIEEAHAAA, perché faccio impazzire gli stili
Ninna nanna, il tuo stupido culo, ROCKABIE BABY
The Funkadelic Devil ti ha colpito il culo con un livello della nuova scuola
E tengo ancora i miei gioielli!