Traduzione del testo della canzone Pioneers - EPMD

Pioneers (originale)

And you don’t quit
Yeah, pioneers one time (one time, two times)
Yeah, Erick Sermon boy
Yeah, we rap, where you at?
(mic check)
«Check this out!»
Aiyyo, who wanna step up and get their cranium cracked
From my man +Louis+ from the +Ville+, Slugger baseball bat
Cock back gats, cause rugged apparel’s where it’s at
So stand back, we flash a nine before the jack and squeeze triggers
Blazin at one-hit wonder niggas like Smoothe Da Hustler
I still sneak over and fuck your babysitter
No quitter, microphone’s my transmitter
Which clocks figures, in return, the track’s the _Gold Digger_
Huh me?
I buy ice for no one
Rap shogun, so I bought myself a gun
Yeah Dunn, ain’t the one to be steppin to son
I agree with Slick Rick, you cats is crumbs
My squad gets Dumb and Jim Carrey you ought the buildin
Messin around with God’s children
I take action, like film crews
You against me, face to face, you’ll lose!
Chorus: Erick Sermon, Parrish Smith (repeat 2X)
Here comes two big pioneers, Rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
EPMD.
«That's right!»
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree
P and I don’t stop, we don’t quit, who’s seein em?
On tracks, we Ruff Ryde like D and them
Then case the joint, like an agent, that’s secret
Cats hate, so we on point frequent
E keep it decent, had to smack a dude recent
Right down the block, from the precinct
See you a punk, that talk too lenient
When I speak to a motherfucker, I MEAN IT!
So Open Sesame, and let down the main gate
But before you scream EPMD, you should wait
Cause we roll with a posse, from Strong Long to Canarsie
QBC, Boogie Down Bronx, back to Marcy
Pass that kiko, I drop a verse that sound slick yo
And your chick know, P’s hungry, like the hippoes
Suck on no nipples, but duck cats, quick to stick you
Like a pin-up, workin out, and doin chin-ups
Huh, aiyyo my style flows, say it liquidates
It’s best when it hits the beat and catch the breaks
Two time felon, fuck around with me
And my man pussycat and catch two to the melon!
Then I be like, «Yep yep,» just like Teddy, +Raw+ like Eddie
Sweaty, when I hold shit down and bake like Betty
And when I want things to move, I blink like +Bewitched+
To handle shit in the dark, red lights, with the laser hit

(traduzione)

E tu non smetti
Sì, pionieri una volta (una volta, due volte)
Sì, Erick Sermone ragazzo
Sì, facciamo rap, dove sei?
(controllo microfono)
"Controllalo!"
Aiyyo, che vuole farsi avanti e farsi rompere il cranio
Dal mio uomo +Louis+ dalla +Ville+, mazza da baseball Slugger
Cock back gats, perché l'abbigliamento robusto è dove si trova
Quindi stai indietro, facciamo lampeggiare un nove prima del jack e premiamo i grilletti
Blazin a negri meravigliosi come Smoothe Da Hustler
Continuo a intrufolarmi e a scopare la tua babysitter
No smettila, il microfono è il mio trasmettitore
Quali orologi indicano, in cambio, la pista è il _Gold Digger_
Eh io?
Compro ghiaccio per nessuno
Shogun rap, quindi mi sono comprato una pistola
Sì, Dunn, non è quello che fa il passo a figlio
Sono d'accordo con Slick Rick, voi gatti siete briciole
La mia squadra prende Dumb e Jim Carrey dovresti costruire tu
Giocare con i figli di Dio
Agisco, come le troupe cinematografiche
Tu contro di me, faccia a faccia, perderai!
Ritornello: Erick Sermon, Parrish Smith (ripetere 2 volte)
Arrivano due grandi pionieri, gli orologi Rolex
Auto a coppie, in magazzino abbiamo azioni
EPMD.
"Giusto!"
Il leggendario b-boy hardcore è il pedigree
P e io non ci fermiamo, non ci fermiamo, chi li vede?
Sui binari, a Ruff Ryde piace D e loro
Quindi il caso del giunto, come un agente, è segreto
I gatti odiano, quindi siamo frequenti
E mantienilo decente, ho dovuto picchiare un tizio di recente
Proprio in fondo all'isolato, dal distretto
Ci vediamo un punk, che parli troppo indulgente
Quando parlo con un figlio di puttana, lo dico sul serio!
Quindi apri Sesame e abbassa il cancello principale
Ma prima di urlare EPMD, dovresti aspettare
Perché rotoliamo con una posse, da Strong Long a Canarsie
QBC, Boogie Down Bronx, torna a Marcy
Passa quel kiko, lascio cadere un verso che suona slick yo
E la tua ragazza sa, P ha fame, come gli ippopotami
Non succhiare i capezzoli, ma i gatti anatra, pronti ad attaccarti
Come una pin-up, allenarsi e fare chin-up
Eh, aiyyo il mio stile scorre, diciamo che liquida
È meglio quando colpisce il ritmo e cattura le pause
Due volte criminale, vaffanculo con me
E il mio gatto micio e prendine due al melone!
Poi sono tipo "Sì, sì", proprio come Teddy, +Raw+ come Eddie
Sudato, quando tengo giù la merda e cuocio come Betty
E quando voglio che le cose si muovano, sbatto le palpebre come +Vita da strega+
Per gestire la merda al buio, con le luci rosse, con il laser colpito