Traduzione del testo della canzone Look At You Now - EPMD

Look At You Now (originale)

Waiting by the window
Looking like you’re never been kissed
That used to be you
Ponytail and braces
Kind of girl you easily miss
That used to be you
But then tonight I saw you and couldn’t believe my eyes
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just like Cinderella you’ve been lost and found
Little girl just look at you now
Walking like an angel looking like my longing come true
I saw you tonight
Tell me where you came from
Where’s the girl I thought I that I knew
She’s somewhere inside
But then tonight I saw you and couldn’t believe my eyes
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just like Cinderella you’ve been lost and found
Little girl just look at you now
Take a look at her face
Take a look at her smile
Just one look in those big blue eyes
And kiss your heart goodbye
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just like Cinderella you’ve been lost and found
Little girl just look at you now
Look at you now
You’re like the 4th of July
Look at you now
You’re the stars at night
Just like Cinderella you’ve been lost and found
Little girl just look at you now
All the time a saw you, never really saw you at all

Look At You Now (traduzione)

In attesa vicino alla finestra
Sembra che tu non sia mai stato baciato
Quello eri tu
Coda di cavallo e bretelle
Tipo di ragazza che ti manca facilmente
Quello eri tu
Ma poi stasera ti ho visto e non potevo credere ai miei occhi
Guardati ora
Sei come il 4 luglio
Guardati ora
Sei le stelle di notte
Proprio come Cenerentola sei stato perso e ritrovato
Bambina, guardati solo ora
Camminando come un angelo che sembra il mio desiderio diventato realtà
Ti ho visto stasera
Dimmi da dove vieni
Dov'è la ragazza che pensavo di conoscere
È da qualche parte dentro
Ma poi stasera ti ho visto e non potevo credere ai miei occhi
Guardati ora
Sei come il 4 luglio
Guardati ora
Sei le stelle di notte
Proprio come Cenerentola sei stato perso e ritrovato
Bambina, guardati solo ora
Dai un'occhiata al suo viso
Dai un'occhiata al suo sorriso
Solo uno sguardo in quei grandi occhi azzurri
E bacia il tuo cuore addio
Guardati ora
Sei come il 4 luglio
Guardati ora
Sei le stelle di notte
Proprio come Cenerentola sei stato perso e ritrovato
Bambina, guardati solo ora
Guardati ora
Sei come il 4 luglio
Guardati ora
Sei le stelle di notte
Proprio come Cenerentola sei stato perso e ritrovato
Bambina, guardati solo ora
Per tutto il tempo ti ho visto, non ti ho mai visto davvero