Traduzione del testo della canzone Last Man Standing - EPMD

Last Man Standing (originale)

The year is 2000. All the real motherfuckers left
PMD, Def Squad &Hit Squad and the virus
I’ll tell you who I be (check it)
Erick Sermon:
This is Erick Sermon, one of God’s children of billions
With more Hype than Williams
Maintain millions so when the world get close to ending
My squad prepare for squad spending, I ain’t begot no weapon
I’m lyin, get caught off guard I’m firin
Until I hear sirens, I’m Gone With The Wind
A black Clark Gable, doin 90 in the Lexus sport a fat cable
Never hold nothing back, I get the stress of my chest
Fell this so all the envious hear this
I catch wreck any punk in my way I’m banded (Why E?)
Cause I’m the last man standin
Hook:
Whatever it takes how ever it gots to go down
4 mics on stage a motherfuckin'4 pound
-→P of Mobb Deep: Hell On Earth
Last man standing (2X)
PMD:
Yeah, yo snap that neck, not playing with a full deck
Make a nigga sweat below the waist line by my johnson
Where my tools kept, who I be?
The code name PMD
Causialty to an MC who try to fuck wiht P, or E-Dub
Catch the burner with the snub, no love
A tight defence, like the glove, so bring it Any song we drop I bet you sing it Check the logo and slip up and get creamed kid
My pen is registered like Bruce Lee on loose leaf
My crew be, timped down puffing looseys
Drop the slick shit, nigga wanna get with
Swiss Smith, street cat strap?
Hook (2X)
Erick Sermon:
Black the Ripper, by barracks, cold like anemic
Believe it, it takes years for y’all to achieve it Cause I’m a go getter, I get the loot, I get the cash
The blunt, the weed, the hash
and then white with my friends in the Benz
Smoke fill the car until I blind my lens
I lock down my statis, I be the baddest
Yes the one that get you open the most outspoken
PMD:
Shogun assassin, chinesse connection, ninja maskin
We turnin to gravity, B-boy with the pants saggin
Ain’t no stoppin, on the case like Johnny Cochran
The beats knockin, mock speed is what I’m clockin
With Erick Serm, mess with fire you get burned
Like a bad perm it’s the return that niggas yearn
What, PMD and the bandit, never stranded
Bust a canon, cause it’s the last man standin
Hook (2X)

(traduzione)

L'anno è il 2000. Tutti i veri figli di puttana se ne sono andati
PMD, Def Squad & Hit Squad e il virus
Ti dirò chi sono (controllalo)
Sermone di Erick:
Questo è Erick Sermon, uno dei miliardi di figli di Dio
Con più Hype di Williams
Mantieni milioni così quando il mondo si avvicina alla fine
La mia squadra si prepara per la spesa della squadra, non ho generato alcuna arma
Sto mentendo, fatti prendere alla sprovvista, sto sparando
Finché non sento le sirene, sono Via col vento
Un Clark Gable nero, che fa 90 anni con la Lexus, sfoggia un grosso cavo
Non trattenere mai nulla, ricevo lo stress del mio petto
Ho sentito questo così tutti gli invidiosi lo sentono
Prendo a rovinare qualsiasi punk a modo mio sono legato (perché E?)
Perché sono l'ultimo uomo in piedi
Gancio:
Qualunque cosa serva, come mai deve scendere
4 microfoni sul palco per un cazzo di 4 chili
-→P di Mobb Deep: Hell On Earth
Ultimo uomo in piedi (2X)
PMD:
Sì, schioccherai quel collo, non giocando con un mazzo completo
Fai sudare un negro sotto la linea di cintura dal mio johnson
Dove sono conservati i miei strumenti, chi sono?
Il nome in codice PMD
Causalità per un MC che prova a scopare con P o E-Dub
Afferra il bruciatore con lo snob, niente amore
Una difesa stretta, come il guanto, quindi portalo Qualsiasi canzone che lasciamo scommetto che la canti Controlla il logo e sbaglio e fatti cremare ragazzo
La mia penna è registrata come Bruce Lee su fogli sciolti
Il mio equipaggio sia, rilassato e sbuffante
Lascia cadere la merda liscia, il negro vuole andare con
Swiss Smith, cinturino da gatto di strada?
Gancio (2X)
Sermone di Erick:
Black the Ripper, in caserma, freddo come anemico
Credeteci, ci vogliono anni prima che tutti voi lo raggiungano perché io vado a prendere, prendo il bottino, prendo i soldi
Il blunt, l'erba, l'hash
e poi bianco con i miei amici nella Benz
Il fumo riempie l'auto finché non acceco l'obiettivo
Ho bloccato le mie statistiche, sono il più cattivo
Sì, quello che ti fa aprire più schietto
PMD:
Assassino shogun, connessione cinese, maschera ninja
Passiamo alla gravità, B-boy con i pantaloni cascanti
Non c'è nessun arresto, sul caso come Johnny Cochran
I battiti bussano, la velocità simulata è ciò che sto cronometrando
Con Erick Serm, pasticci con il fuoco ti bruci
Come una cattiva permanente è il ritorno che i negri bramano
Cosa, PMD e il bandito, non si sono mai arenati
Rompi un cannone, perché è l'ultimo uomo in piedi
Gancio (2X)