Traduzione del testo della canzone Always a Reason - Eric Benét

Always a Reason (originale)

What’s the use of trying?
It never seems to work
The love just doesn’t love you
Is the lesson you’ve learned.
You’ve mended broken pieces,
At least dozen times,
To take another chance now,
You see no reason why.
But there’s always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
I’m praying your existence, and something that will pass,
Like when you said our first kiss, will surely be our last.
Girl, I understand you,
More than you believe,
Like you my heart was broken,
But you helped me to see…
That is always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
Is a lifetime of tears we can both leave behind?
Cause in so many ways we’ve been broken inside.
All the questions you ask, we’ll find answers together in time.
All we need is to believe that…
There’s always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there’s always a reason for falling in love.
Always a reason for falling in love,
And it’s always the darkest, before the light comes.
Before the light!

(traduzione)

A che serve provare?
Sembra che non funzioni mai
L'amore semplicemente non ti ama
È la lezione che hai imparato.
Hai riparato pezzi rotti,
Almeno una dozzina di volte,
Per cogliere un'altra possibilità ora,
Non vedi alcun motivo.
Ma c'è sempre un motivo per innamorarsi,
Ed è sempre il più buio, prima che arrivi la tua luce
Come l'inverno crede nella promessa di un sole,
Immagino che ci sia sempre un motivo per innamorarsi.
Sto pregando la tua esistenza, e qualcosa che passerà,
Come quando hai detto che il nostro primo bacio, sarà sicuramente l'ultimo.
Ragazza, ti capisco,
Più di quanto credi,
Come te il mio cuore era spezzato,
Ma mi hai aiutato a vedere...
Questo è sempre un motivo per innamorarsi,
Ed è sempre il più buio, prima che arrivi la tua luce
Come l'inverno crede nella promessa di un sole,
Immagino che ci sia sempre un motivo per innamorarsi.
È una vita di lacrime che entrambi possiamo lasciare alle spalle?
Perché in così tanti modi siamo stati rotti dentro.
A tutte le domande che poni, troveremo insieme le risposte in tempo.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è credere che...
C'è sempre un motivo per innamorarsi,
Ed è sempre il più buio, prima che arrivi la tua luce
Come l'inverno crede nella promessa di un sole,
Immagino che ci sia sempre un motivo per innamorarsi.
Sempre un motivo per innamorarsi,
Ed è sempre il più buio, prima che arrivi la luce.
Prima della luce!