Traduzione del testo della canzone Cracks of My Broken Heart - Eric Benét

Cracks of My Broken Heart (originale)

Maybe we need just a little more time
Time that can heal what’s been on your mind
You can find what we lost before it all slips away
We need time to mend from the mistakes I’ve made
God only knows what a heart can survive
So many tears from all the pain in our lives
And where else could we go after all we’ve been through
I still believe my life is right here with you
So just hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart
I know its taking a while but every lesson, i’ve learned
And if your heart speaks tonight, I’ll hear every word
If you want to be free I’ll never stand in your way
But with all that I am, I’m asking you to stay
Hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart
There’s a light that can burn
It exists in the heart
You can feel it when you know love is true
If you could try to be strong
And keep the light burning long
It took a lifetime but i found it in you
Hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart

(traduzione)

Forse abbiamo solo bisogno di un po' più di tempo
Tempo che può guarire ciò che è stato nella tua mente
Puoi trovare ciò che abbiamo perso prima che tutto scivoli via
Abbiamo bisogno di tempo per riparare dagli errori che ho commesso
Dio solo sa cosa può sopravvivere un cuore
Tante lacrime per tutto il dolore nelle nostre vite
E dove altro potremmo andare dopo tutto quello che abbiamo passato
Credo ancora che la mia vita sia proprio qui con te
Quindi tieni duro
E non ci vorrà molto
Spero che tu possa amarmi
Quando il dolore è sparito
Non voglio che cadiamo attraverso le crepe di un cuore spezzato
Non vuoi che cadiamo attraverso le crepe del tuo cuore spezzato
So che ci vuole un po', ma ogni lezione l'ho imparata
E se il tuo cuore parla stasera, ascolterò ogni parola
Se vuoi essere libero, non ti ostacolerò mai
Ma con tutto quello che sono, ti chiedo di restare
Aspettare
E non ci vorrà molto
Spero che tu possa amarmi
Quando il dolore è sparito
Non voglio che cadiamo attraverso le crepe di un cuore spezzato
Non vuoi che cadiamo attraverso le crepe del tuo cuore spezzato
C'è una luce che può bruciare
Esiste nel cuore
Puoi sentirlo quando sai che l'amore è vero
Se potessi provare a essere forte
E mantieni la luce accesa a lungo
Ci è voluta una vita ma l'ho trovata in te
Aspettare
E non ci vorrà molto
Spero che tu possa amarmi
Quando il dolore è sparito
Non voglio che cadiamo attraverso le crepe di un cuore spezzato
Non vuoi che cadiamo attraverso le crepe del tuo cuore spezzato