Traduzione del testo della canzone Come as You Are - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Come as You Are (originale)

Here in my mind
Replaying every line
Remembering all of the love we made
You told me only yesterday
Nothing could take your love away
Here in this room so many traces of you
So many nights lying by your side
Sleeping with secrets deep inside
Secrets your eyes could not deny
1 Come as you are lay with me Beautiful lies once more tell me With all the love in my heart
I’ll set you free
Now that your eyes have said goodbye
I found joy so pure
My heart secure
With the love the two of us would share
And though it all seems so unfair
No one’s to blame when love’s not there
My whole life has changed
Feels like I’ll surely go insane
'Cause my world revolved 'round the love that never was
Before I say good-bye to love
Just hold me until the morning comes
2 — Come as you are, stay with me Kiss me once more before you leave
With all the pain in my heart
I’ll set you free
Now that your eyes have said goodbye
Well I know it’s not easy
Finding words to let me know
But the pain of make believing
Is much more than just letting go Repeat 1
Repeat 2
Now that your eyes have said goodbye
Now that your eyes have said
Goodbye

Come as You Are (traduzione)

Qui nella mia mente
Riproduci ogni riga
Ricordando tutto l'amore che abbiamo fatto
Me l'hai detto solo ieri
Niente potrebbe portare via il tuo amore
Qui in questa stanza tante tracce di te
Tante notti sdraiato al tuo fianco
Dormire con segreti nel profondo
Segreti che i tuoi occhi non potrebbero negare
1 Vieni come sei sdraiato con me Belle bugie ancora una volta dimmi con tutto l'amore nel mio cuore
Ti renderò libero
Ora che i tuoi occhi ti hanno detto addio
Ho trovato la gioia così pura
Il mio cuore è al sicuro
Con l'amore che noi due avremmo condiviso
E anche se sembra tutto così ingiusto
Nessuno è da biasimare quando l'amore non c'è
Tutta la mia vita è cambiata
Mi sento come se impazzirò sicuramente
Perché il mio mondo ruotava attorno all'amore che non c'è mai stato
Prima di dire addio all'amore
Tienimi stretto finché non arriva il mattino
2 — Vieni come sei, resta con me baciami ancora una volta prima di partire
Con tutto il dolore nel mio cuore
Ti renderò libero
Ora che i tuoi occhi ti hanno detto addio
Beh, lo so che non è facile
Trovare parole per farmelo sapere
Ma il dolore di far credere
È molto più che lasciar andare Ripetere 1
Ripetere 2
Ora che i tuoi occhi ti hanno detto addio
Ora che i tuoi occhi hanno detto
Arrivederci