Traduzione del testo della canzone While You Were Here - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

While You Were Here (originale)

Through this veil of tears
I can see what was suppose to be
Now it’s all clear
Love from you was so real, so
True, genuine
Stronger than time
Wipe your tears away
Kiss you every morning
Hear every word you had to say
Are all the things i should have done
While you were heere
And now the foolish boy has grown
Into this man I’m sorry you’ve
Never known
I’m not afraid to love
'Cause every beat of my heart
Echoes all those memories from way
Back when
And the man I should have been
Faded dreams of you and me
And of our little family
Gone forever
My God in heaven
Before the gift of clarity
We pay the price of misery
Why please tell me why
Her mommy’s gone away
But in her eyes I see you more each day
How can I repay
All your love unreturned
From so long, long ago
Now i know
Alternate chorus:
I’ll wipe her tear away
Kiss her every morning
Hear every word she has to say
Do all the things that you
Would do if you were here
Brighten her rainy day
Catch her when she’s fallen
Say I love you each and every day
Do all the things that you
Would do if you were here

While You Were Here (traduzione)

Attraverso questo velo di lacrime
Riesco a vedere cosa doveva essere
Ora è tutto chiaro
L'amore da te era così reale, così
Vero, genuino
Più forte del tempo
Asciuga le tue lacrime
Ti bacio ogni mattina
Ascolta ogni parola che dovevi dire
Sono tutte le cose che avrei dovuto fare?
Mentre eri qui
E ora il ragazzo sciocco è cresciuto
In quest'uomo mi dispiace che tu abbia
Mai conosciuto
Non ho paura di amare
Perché ogni battito del mio cuore
Riecheggia tutti quei ricordi da modo
Indietro quando
E l'uomo che avrei dovuto essere
Sogni sbiaditi di te e me
E della nostra piccola famiglia
Andato per sempre
Mio Dio in paradiso
Prima del dono della chiarezza
Paghiamo il prezzo della miseria
Perché, per favore, dimmi perché
Sua mamma è andata via
Ma nei suoi occhi ti vedo ogni giorno di più
Come posso ripagare
Tutto il tuo amore non ricambiato
Da così tanto, tanto tempo fa
Adesso lo so
Coro alternativo:
Asciugherò la sua lacrima
Baciala ogni mattina
Ascolta ogni parola che ha da dire
Fai tutte le cose che vuoi tu
Lo farebbe se fossi qui
Illumina la sua giornata piovosa
Prendila quando è caduta
Dì che ti amo ogni giorno
Fai tutte le cose che vuoi tu
Lo farebbe se fossi qui