Traduzione del testo della canzone Chains - Eric Benét

Chains (originale)

Tracy is a good girl
Sweet 16
Her daddy’s in her bedroom
Makes her feel unclean
She’s slave to a secret
That her dad and she keep together
Nathan is a genius
Or at least he was
Nat traded future for a glass-pipe-buzz
Nat lives on the streets now
For $ 20 bills he’ll do whatever
Don’t stop breaking the chains
Don’t stop breakin’away
Don’t be afraid of breaking the chains
It’s up to no one else
You’ve got to free yourself
Rosie is a waitress at the airport lounge
She gave up on her dreams
Her self esteem’s broke down
Now she stares out the window
Watching people fly around forever
Make a change don’t you be afraid, go on Free your mind from the fear inside
And you won’t be chained anymore
Look here I’m a black man
And they say I’m free
Seems like somebody s’til got chains on me Well we got brothers killing brothers
Leaving young mothers to raise a family
We gotta stay together to make it better
Chorus out

Chains (traduzione)

Tracy è una brava ragazza
Dolce 16
Suo padre è nella sua camera da letto
La fa sentire impura
È schiava di un segreto
Che lei e suo padre stiano insieme
Nathan è un genio
O almeno lo era
Nat ha scambiato il futuro con un ronzio da pipa di vetro
Nat ora vive per strada
Per $ 20 farà qualunque cosa
Non smettere di spezzare le catene
Non smettere di scappare
Non aver paura di rompere le catene
Non dipende da nessun altro
Devi liberarti
Rosie è una cameriera presso la lounge dell'aeroporto
Ha rinunciato ai suoi sogni
La sua autostima è crollata
Ora guarda fuori dalla finestra
Guardare le persone volare in giro per sempre
Fai un cambiamento, non avere paura, vai avanti Libera la mente dalla paura dentro di te
E non sarai più incatenato
Guarda qui sono un uomo di colore
E dicono che sono libero
Sembra che qualcuno mi abbia incatenato Beh, abbiamo fratelli che uccidono fratelli
Lasciare le giovani madri per crescere una famiglia
Dobbiamo rimanere insieme per renderlo migliore
Coro fuori