Traduzione del testo della canzone Chocolate Legs - Eric Benét

Chocolate Legs (originale)

This world has up and gone crazy
I’m out here working trying to make it Girl, it’s so rough in this city
There ain’t no resting for the weary
So baby feel me I need something to feel
So my spirit can heal
I need you to wrap them chocolate legs 'round me So when I come home tonight, you’ll make everything alright
When you wrap them chocolate legs around me The memory of my day will quickly just fade away
When you come wrap them chocolate legs 'round me Please, baby, wrap them chocolate legs 'round me Your cocoa skin against mine, babe
Is all I need to help revive me Just touch me and I feel pure, pure love
You’re the only thing I’m ever sure of (your love I’m sure of)
I need some reminding
That God is still, He’s still behind me Baby, come take my soul and set me free
When you come wrap your chocolate legs 'round me So when I come home tonight, you’ll make everything alright
When you come wrap them chocolate legs around me I need you to understand, and make me glad I’m a man
Deep inside you that’s where I need to be Oh, baby, wrap them chocolate legs around me Oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I need some reminding
That God is still, He’s still behind me So, baby, take my soul and set me free
I want you to know how much you mean to me When you come wrap them chocolate legs 'round me So when I come home tonight, you’ll make everything alright
When you come wrap them chocolate legs around me

Chocolate Legs (traduzione)

Questo mondo si è alzato ed è impazzito
Sono qui fuori a lavorare cercando di farcela Ragazza, è così difficile in questa città
Non c'è riposo per gli stanchi
Quindi, piccola, sentimi, ho bisogno di qualcosa da sentire
Quindi il mio spirito può guarire
Ho bisogno che tu avvolga quelle gambe di cioccolato intorno a me, quindi quando torno a casa stasera, farai tutto bene
Quando avvolgi quelle gambe di cioccolato attorno a me Il ricordo della mia giornata svanirà rapidamente
Quando vieni avvolgi quelle gambe di cioccolato intorno a me Per favore, piccola, avvolgi quelle gambe di cioccolato intorno a me La tua pelle di cacao contro la mia, piccola
È tutto ciò di cui ho bisogno per aiutarmi a rianimarmi? Basta toccarmi e provo amore puro e puro
Sei l'unica cosa di cui sono sicuro (del tuo amore sono sicuro)
Ho bisogno di un promemoria
Che Dio è ancora, è ancora dietro di me Baby, vieni prendi la mia anima e liberami
Quando verrai, avvolgi le tue gambe di cioccolato intorno a me Quindi quando torno a casa stasera, rimetterai tutto a posto
Quando vieni, avvolgi quelle gambe di cioccolato intorno a me ho bisogno che tu capisca e mi rendi felice di essere un uomo
Nel profondo di te è lì che devo essere Oh, piccola, avvolgi quelle gambe di cioccolato attorno a me Oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ho bisogno di un promemoria
Che Dio è ancora, è ancora dietro di me Quindi, piccola, prendi la mia anima e liberami
Voglio che tu sappia quanto significhi per me quando vieni avvolgi quelle gambe di cioccolato intorno a me, quindi quando torno a casa stasera, farai tutto bene
Quando vieni, avvolgi quelle gambe di cioccolato attorno a me