Traduzione del testo della canzone You're the Only One - Eric Benét

You're the Only One (originale)

I’m going back to the day we parted
And all the ways you were broken-hearted
I take a trip every day in my mind
I see your face, I recall a few words
It’s playing back like a broken record
I remember every tear in your eyes
If I knew what I know
I’d walk back in time
I would right every wrong
I would change every line
Then you’d be here right now
Just like yesterday
But you’d feel no more doubt
When you hear me say
You’re the only one I want
You’re the only one I need in my life
You’re the only one I love
You’re the only one I need in my life
I see the world through a haze of memories
Other girls don’t mean a damn thing to me
It’s kind of sad how they just don’t compare
Time will tell, let’s wait and see
If the love we have was meant to be
Cause I know we’ve got a future out there
Cause you’re still my girl
I don’t care what they say
Let’s go back to our world
Baby, don’t you throw this love away
Cause I still believe
In the magic of us
It’s just a matter of time
And it’s a matter of trust
Now girl it took some time
To get real with myself
Now love ain’t easy sometimes
But when you find it, let’s stay together

(traduzione)

Torno al giorno in cui ci siamo lasciati
E tutti i modi in cui avevi il cuore spezzato
Faccio un viaggio ogni giorno nella mia mente
Vedo la tua faccia, ricordo alcune parole
Viene riprodotto come un disco rotto
Ricordo ogni lacrima dei tuoi occhi
Se sapessi quello che so
Tornerei indietro nel tempo
Riparerei ogni torto
Cambierei ogni riga
Allora saresti qui proprio ora
Proprio come ieri
Ma non avresti più dubbi
Quando mi senti dire
Sei l'unico che voglio
Sei l'unico di cui ho bisogno nella mia vita
Sei l'unico che amo
Sei l'unico di cui ho bisogno nella mia vita
Vedo il mondo attraverso una nebbia di ricordi
Le altre ragazze non significano niente per me
È un po' triste come non si confrontino
Il tempo lo dirà, aspettiamo e vediamo
Se l'amore che abbiamo doveva essere
Perché so che abbiamo un futuro là fuori
Perché sei ancora la mia ragazza
Non mi interessa cosa dicono
Torniamo nel nostro mondo
Piccola, non buttare via questo amore
Perché ci credo ancora
Nella magia di noi
È solo una questione di tempo
Ed è una questione di fiducia
Ora ragazza, ci è voluto del tempo
Per diventare reale con me stesso
Ora l'amore non è facile a volte
Ma quando lo trovi, restiamo insieme