Traduzione del testo della canzone Hurricane - Eric Benét

Hurricane (originale)

Standing here in disarray
A calm serenity
The winds of change can devastate
And it took this much for me
With nowhere to run and no reason left to hide
Gonna hold on
All the walls around are broken down
Now I can hear the rising sun
Surrounded by everything I want
But nothing that I need
I was blinded by the absurdity
Losing all identity
Sometimes what you fear the most is what you need
To find that road
Right around that curve a lesson learned
Now that I have the eyes to see
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
With poison toys I’d isolate
But the wind was strong and true
But now I see where the treause is
'Cause they only blocked my view
I’m spiraling down but so oblivious
Got to find my way home
There’s a heart that bleeds trapped in me
But how do I break this shell of stone
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
Sometimes I cried, the tears wouldn’t fall
And sometimes I tried to break those walls
And feel your love
But I came alive inside
When I finally found my way
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only way to wash away the pain
A hurricane, a hurricane
Is sometimes the only thing that brings you back again
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Stare qui allo sbando
Una calma serenità
I venti del cambiamento possono devastare
E ci è voluto così tanto per me
Senza un posto in cui correre e nessun motivo per nascondersi
Resisterò
Tutti i muri intorno sono abbattuti
Ora posso sentire il sole che sorge
Circondato da tutto ciò che voglio
Ma niente di cui ho bisogno
Sono stato accecato dall'assurdità
Perdere tutta l'identità
A volte ciò che temi di più è ciò di cui hai bisogno
Per trovare quella strada
Proprio dietro quella curva una lezione appresa
Ora che ho gli occhi per vedere
Un uragano, un uragano
A volte è l'unico modo per lavare via il dolore
Un uragano, un uragano
A volte è l'unica cosa che ti riporta indietro
Con i giocattoli avvelenati isolarei
Ma il vento era forte e vero
Ma ora vedo dov'è il tesoro
Perché hanno bloccato solo la mia vista
Sto scendendo a spirale ma sono così ignaro
Devo trovare la strada di casa
C'è un cuore che sanguina intrappolato in me
Ma come faccio a rompere questo guscio di pietra
Un uragano, un uragano
A volte è l'unico modo per lavare via il dolore
Un uragano, un uragano
A volte è l'unica cosa che ti riporta indietro
A volte piangevo, le lacrime non cadevano
E a volte ho provato a rompere quei muri
E senti il ​​tuo amore
Ma ho preso vita dentro
Quando finalmente ho trovato la mia strada
Un uragano, un uragano
A volte è l'unico modo per lavare via il dolore
Un uragano, un uragano
A volte è l'unica cosa che ti riporta indietro
(Ripeti coro)