Traduzione del testo della canzone I Know - Eric Benét

I Know (originale)

Some say that change won’t come
We’ll never live as one
They say it can’t be done
But I know better
They say there’ll be more rain
They say there’ll be more pain
But sun’s gonna shine again
And I know for sho'
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
They say the end is near
And they say it’s almost here
But I say to have no fear
I know, it’s not so
Some say that love’s just a myth
It’s a wonderful dream but it doesn’t exist
But to look at you you’re such a precious gift
That I know, I know
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
And if you really, really want it, it could be that way
Don’t get caught up in what them people say
All your little dreams turn into bigger things
I know, I know
I know, I just know
That I know
Oh
The seeds you sowed determine what you grow
The road you take determines where you’re gonna go
And when you feel it deep inside your soul
You’ll know, you’ll know
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
That if you really, really want it, it could be that way
Don’t get caught up in what them people say
All your little dreams turn into bigger things
I know, I know

(traduzione)

Alcuni dicono che il cambiamento non arriverà
Non vivremo mai come uno
Dicono che non si può fare
Ma lo so meglio
Dicono che ci sarà più pioggia
Dicono che ci sarà più dolore
Ma il sole splenderà di nuovo
E lo so per sho'
Se vuoi davvero, davvero, potresti toccare il cielo
Non lasciare che ti dicano che non puoi volare così in alto
Tutto quello che vuoi, esci e prova
Perché lo so, lo so, lo so
Dicono che la fine sia vicina
E dicono che è quasi arrivato
Ma io dico di non avere paura
Lo so, non è così
Alcuni dicono che l'amore è solo un mito
È un sogno meraviglioso ma non esiste
Ma a guardarti sei un dono così prezioso
Che lo so, lo so
Se vuoi davvero, davvero, potresti toccare il cielo
Non lasciare che ti dicano che non puoi volare così in alto
Tutto quello che vuoi, esci e prova
Perché lo so, lo so, lo so
E se lo vuoi davvero, davvero, potrebbe essere così
Non farti prendere da ciò che dicono le persone
Tutti i tuoi piccoli sogni si trasformano in cose più grandi
Lo so, lo so
Lo so, lo so solo
Che lo so
Oh
I semi che hai seminato determinano ciò che coltivi
La strada che prendi determina dove andrai
E quando lo senti nel profondo della tua anima
Lo saprai, lo saprai
Se vuoi davvero, davvero, potresti toccare il cielo
Non lasciare che ti dicano che non puoi volare così in alto
Tutto quello che vuoi, esci e prova
Perché lo so, lo so, lo so
Che se lo vuoi davvero, davvero, potrebbe essere così
Non farti prendere da ciò che dicono le persone
Tutti i tuoi piccoli sogni si trasformano in cose più grandi
Lo so, lo so