Traduzione del testo della canzone Lamentation - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Lamentation (originale)

I saw my brother
He did me wrong
He put a gun up to my face
My money’s gone
I said please don’t be that way
I’m just trying to make it through the day
He said you better not come 'round me before too long
1 Whoa ooh
Love is crying (whoa oh)
Love is dying (whoa oh)
Love is crying (whoa oh)
I saw my sister she did me wrong
I had a smile up on my face
But hers were so cold
I said sister please don’t go
I’m just trying to say hello
She said you better not come 'round me Before too long and I said
Repeat 1
Repeat 1
Can you hear the cries from heaven up above
Looking down upon this world of dying love
Open up your heart, hurry don’t delay
Before the chance to save the world is gone away
I asked my father, «Lord, what’s wrong»
Through his tears I heard him say
Child be strong, cuz the world I’m trying to save
Done turned me away
But they better come 'round my way before too long
Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1
Love is dying, oh (Oh)
Hear the cries of love (Oh)
Can’t ya hear the dying love girl (Oh)
Lover can ya year it yeah yeah (Oh)

Lamentation (traduzione)

Ho visto mio fratello
Mi ha fatto male
Mi ha puntato una pistola in faccia
I miei soldi sono finiti
Ho detto, per favore, non essere così
Sto solo cercando di superare la giornata
Ha detto che faresti meglio a non venire intorno a me prima di troppo
1 Whoa ooh
L'amore sta piangendo (Whoa oh)
L'amore sta morendo (whoa oh)
L'amore sta piangendo (Whoa oh)
Ho visto mia sorella che mi ha fatto del male
Avevo un sorriso sulla faccia
Ma i suoi erano così freddi
Ho detto sorella, per favore, non andare
Sto solo cercando di salutarti
Ha detto che faresti meglio a non venire 'intorno a me prima di troppo e ho detto
Ripeti 1
Ripeti 1
Riesci a sentire le grida dal cielo in alto
Guardando dall'alto in basso questo mondo di amore morente
Apri il tuo cuore, affrettati non tardare
Prima che la possibilità di salvare il mondo svanisca
Chiesi a mio padre: «Signore, cosa c'è che non va»
Attraverso le sue lacrime gli ho sentito dire
Bambino sii forte, perché il mondo che sto cercando di salvare
Fatto mi ha allontanato
Ma è meglio che arrivino a modo mio tra non molto
Ripeti 1
Ripeti 1
Ripeti 1
Ripeti 1
L'amore sta morendo, oh (Oh)
Ascolta le grida d'amore (Oh)
Non riesci a sentire la ragazza dell'amore morente (Oh)
L'amante puoi anno sì sì (Oh)