Traduzione del testo della canzone Love of My Own - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Love of My Own (originale)

Somewhere in my memory
An image fades from the year
But still I see my love and me together
Her face washed away by the salt of my tears
But I can feel so vivid still the love I felt for her
Someone’s lying by me but I’m all alone
Soon she’ll have to say good bye
Somewhere there’s a heartbeat of the love of my own
Everyday my heart beats with a prayer to find her
Take time to play around
Same games it’s up and down
Can’t wait till I’ve finally found
A love of my own
Take time to play the field
Take a chance to spin the wheel
Till I find something real
A love of my own
Flash back to my memory,
because the picture’s so clear
The love high is so divine, there’s
nothing better
Heaven is so far away, but she’ll
bring it right here
And I believe that she can see my face in her fantasy
No one here beside me she had to go So I’ll start my search again
Someday love will find me, when I don’t know
But from that day and there on, in her arms is where I’ll be

Love of My Own (traduzione)

Da qualche parte nella mia memoria
Un'immagine svanisce dall'anno
Ma vedo ancora il mio amore e me insieme
Il suo viso lavato via dal sale delle mie lacrime
Ma posso sentire ancora così vivido l'amore che provavo per lei
Qualcuno sta mentendo accanto a me, ma sono tutto solo
Presto dovrà dire addio
Da qualche parte c'è un battito del mio stesso amore
Ogni giorno il mio cuore batte con una preghiera per trovarla
Prenditi del tempo per giocare
Gli stessi giochi sono su e giù
Non vedo l'ora di aver finalmente trovato
Un amore tutto mio
Prenditi del tempo per giocare sul campo
Cogli la possibilità di girare la ruota
Finché non trovo qualcosa di reale
Un amore tutto mio
Torna alla mia memoria,
perché l'immagine è così chiara
L'amore in alto è così divino, c'è
niente di meglio
Il paradiso è così lontano, ma lei lo sarà
portalo proprio qui
E credo che lei possa vedere la mia faccia nella sua fantasia
Nessuno qui accanto a me doveva andare, quindi ricomincerò la mia ricerca
Un giorno l'amore mi troverà, quando non lo so
Ma da quel giorno in poi, tra le sue braccia è dove sarò