Traduzione del testo della canzone Making Love - Eric Benét

Making Love (originale)

It feels unbelievable when my body’s wrapped around you
Forever could never be enough
But it’s not through physical
When my soul is trying to reach you
The heart is the way to making love
Now I’ve come to understand
Through a life of deeper meaning
And wanting to love you even more
The touch is divine but deeper inside
You swear we should keep love alive
Love has answered my call
What has taken me…
All of this time
I’ve…been learning the way to
Make love… right
All my days and my nights
All of my life… I
Wanna spend it with you
Making love
I want to lay you down
On the bed of our emotions
Emrace you with tenderness and truth (yes)
I’ll be inside of you
With the strength of my devotion
And cherish each moment shared with you
One rhythm of life… body and mind
Leaving this whole world behind
In the heat of it all
Only deeper we’ll fall…
Love made every moment
Every word we say
Love found in the pleasure in the pain
For always
Days fall by the second
and the years will fade
But I won’t waste the time
Cuz I’m giving you…
All of my life
I… keep on learning new ways to
Make love right
And with all of my might
Day and night
I… wanna spend it with you
Making love (making love)
All of this time
I’ve… been learning (how to make)
Love right
Everyday and all of my life… I…
I want to spend
Making love…

Making Love (traduzione)

È incredibile quando il mio corpo è avvolto intorno a te
Per sempre non potrebbe mai essere abbastanza
Ma non è attraverso il fisico
Quando la mia anima sta cercando di raggiungerti
Il cuore è il modo per fare l'amore
Ora ho capito
Attraverso una vita dal significato più profondo
E volerti amare ancora di più
Il tocco è divino ma più profondo all'interno
Giuri che dovremmo mantenere vivo l'amore
L'amore ha risposto alla mia chiamata
Cosa mi ha preso...
Per tutto questo tempo
Ho... sto imparando il modo
Fai l'amore... giusto
Tutti i miei giorni e le mie notti
Per tutta la mia vita... I
Voglio trascorrerlo con te
Fare l'amore
Voglio sdraiarti
Sul letto delle nostre emozioni
Abbraccio con tenerezza e verità (sì)
Sarò dentro te
Con la forza della mia devozione
E custodisci ogni momento condiviso con te
Un ritmo di vita... corpo e mente
Lasciando tutto questo mondo alle spalle
Nel calore di tutto
Solo più in profondità cadremo...
L'amore ha creato ogni momento
Ogni parola che diciamo
Amore trovato nel piacere nel dolore
Per sempre
I giorni cadono al secondo
e gli anni svaniranno
Ma non perderò tempo
Perché ti sto dando...
Tutta la mia vita
Io... continuo a imparare nuovi modi per farlo
Fai l'amore bene
E con tutta la mia forza
Giorno e notte
Io... voglio passarlo con te
Fare l'amore (fare l'amore)
Per tutto questo tempo
Sto... imparando (come fare)
Ama bene
Ogni giorno e per tutta la mia vita... io...
Voglio spendere
Fare l'amore…