Traduzione del testo della canzone Man Enough to Cry - Eric Benét

Man Enough to Cry (originale)

I always loved, I always cared
But there was a part of me that wasn’t always there
But then you loved enough to stay
And so I found the self I lost along the way
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
With you
The lights were off, the doors were closed
So how you found this love in me only heaven knows
Thnak God and you who brought me here
An open man found just in time for the living years
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
With you
Feels like waves of my love breaking through
Now I can lay down and share me with you
I won’t hold out I know now this life only lasts a while
So I’ll love leaving non to hide from you
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
So no more words I’m holding back that I should say
And I won’t hurt inside and tell you I’m okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I’m man enough to cry
With you

(traduzione)

Ho sempre amato, mi è sempre importato
Ma c'era una parte di me che non era sempre lì
Ma poi hai amato abbastanza da rimanere
E così ho ritrovato il sé che ho perso lungo la strada
Quindi non più parole che mi trattengo che dovrei dire
E non mi farò male dentro e ti dirò che sto bene
E ogni respiro d'amore tra di noi sarà puro e vero
Perché ora sono abbastanza uomo da piangere
Con te
Le luci erano spente, le porte erano chiuse
Quindi come hai trovato questo amore in me solo il cielo lo sa
Grazie a Dio e a te che mi hai portato qui
Un uomo aperto trovato giusto in tempo per vivere
Quindi non più parole che mi trattengo che dovrei dire
E non mi farò male dentro e ti dirò che sto bene
E ogni respiro d'amore tra di noi sarà puro e vero
Perché ora sono abbastanza uomo da piangere
Con te
Sembra che le onde del mio amore sfondano
Ora posso sdraiarmi e condividermi con te
Non resisterò, so che ora questa vita dura solo un po'
Quindi mi piacerà lasciare che non ti nasconda
Quindi non più parole che mi trattengo che dovrei dire
E non mi farò male dentro e ti dirò che sto bene
E ogni respiro d'amore tra di noi sarà puro e vero
Perché ora sono abbastanza uomo da piangere
Quindi non più parole che mi trattengo che dovrei dire
E non mi farò male dentro e ti dirò che sto bene
E ogni respiro d'amore tra di noi sarà puro e vero
Perché ora sono abbastanza uomo da piangere
Con te