Traduzione del testo della canzone Pretty Baby - Eric Benét

Pretty Baby (originale)

Baby what you searching for
I’m pretty sure that you just don’t know 'cause
You’re looking with your body, not your head
You’re brilliant and beautiful
But they don’t see when they take you home 'cause
You’re just another notch that’s in their bed
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(Why you wanna go and do that baby)
I can feel your emptiness, I can see it behind those eyes
Just waiting for the one who understands
(Someone who understands)
Though I’m not like the rest
I’m invisible because you’re blind
Jaded and blinded to a chance
(To take a chance with me)
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(oh, you’re so beautiful, why you want to go and do that baby)
Don’t lie to yourself
Don’t let them inseide while your heart keeps crying
Sfow love for yourself
Discover your light where you you’ll find me
(In the light)
Ohhh, oh pretty baby

(traduzione)

Tesoro quello che stai cercando
Sono abbastanza sicuro che tu non lo sappia perché
Stai guardando con il tuo corpo, non con la tua testa
Sei brillante e bellissima
Ma non vedono quando ti portano a casa perché
Sei solo un'altra tacca che è nel loro letto
Ohhh, oh bella piccola
Ohhh, oh bella piccola
(Perché vuoi andare a fare quel bambino)
Riesco a sentire il tuo vuoto, lo vedo dietro quegli occhi
Aspetto solo chi capisce
(Qualcuno che capisce)
Anche se non sono come gli altri
Sono invisibile perché sei cieco
Stanchi e accecati da una possibilità
(Per prendere una possibilità con me)
Ohhh, oh bella piccola
Ohhh, oh bella piccola
(oh, sei così bella, perché vuoi andare a fare quel bambino)
Non mentire a te stesso
Non lasciarli entrare mentre il tuo cuore continua a piangere
Sfow amore per te stesso
Scopri la tua luce dove mi troverai
(Nella luce)
Ohhh, oh bella piccola