Traduzione del testo della canzone What If We Was Cool - Eric Benét

What If We Was Cool (originale)

What if I made some time to listen to you
What if you made some time to hear me too
What if we took the time to realize
Givin’some love is givin’compromise
What if I could show you that my love is true
Without all these changes we be going through
What if we learned to play it by the rules
What if we was cool… cool
Wasn’t acting like fools… fools
What if we was cool… cool
Wouldn’t that be cool
What if we tried something not tried before
What if we let love open up the door
What if we set some goals, but not too high
What if we both agreed to really try
What if we knew that we could disagree
But s’til made love the first priority
Show me love like you’re suppose to do Do you hear me baby
'Cause our love is fading
Can I get the message through to you
I’m someone to love
What if we had equality for all men
What if we forgot all our forefather sins
What if you forgot the color of my skin
What if you could wear the skin I’m in What if we knew that we could disagree
But still make love the first priority
Show me love like you’re suppose to do People can yousee
'Cause our love is fading
Can I get a message through to you
Can we keep this thing cool
A lot of love we’re needing
I’m ready and I’m willing
Don’t you know that I s’til think of you
As someone to love
Chorus out

What If We Was Cool (traduzione)

E se avessi preso del tempo per ascoltarti
E se avessi del tempo per ascoltarmi anche tu
E se ci prendessimo il tempo per rendercene conto
Dare un po' d'amore è dare un compromesso
E se potessi mostrarti che il mio amore è vero
Senza tutti questi cambiamenti che stiamo attraversando
E se imparassimo a giocare secondo le regole
E se fossimo cool... cool
Non mi stavo comportando da sciocchi... sciocchi
E se fossimo cool... cool
Non sarebbe fantastico
E se provassimo qualcosa che non abbiamo provato prima
E se lasciassimo che l'amore aprisse la porta
E se fissassimo alcuni obiettivi, ma non troppo alti
E se entrambi avessimo deciso di provare davvero
E se sapessimo che potremmo non essere d'accordo
Ma è tutto fatto dell'amore la prima priorità
Mostrami amore come dovresti fare Mi senti piccola
Perché il nostro amore sta svanendo
Posso inviarti il ​​messaggio
Sono qualcuno da amare
E se avessimo uguaglianza per tutti gli uomini
E se dimenticassimo tutti i nostri peccati dei padri
E se ti fossi dimenticato il colore della mia pelle
E se potessi indossare la pelle in cui mi trovo E se sassimo sapere che potremmo non essere d'accordo
Ma fai ancora dell'amore la prima priorità
Mostrami amore come dovresti fare La gente può vederlo
Perché il nostro amore sta svanendo
Posso inviarti un messaggio
Possiamo mantenere questa cosa al fresco
Abbiamo bisogno di tanto amore
Sono pronto e sono disposto
Non sai che non ti penso ancora
Come qualcuno da amare
Coro fuori