Traduzione del testo della canzone Allt man kan önska sig - Eric Saade

Allt man kan önska sig (originale)

Hjärtat slår för dig och mig
I en närhet som vibrerar av liv
Håller andan en stund
Försöker glömma allt som vi gjort fel
Och varje steg vi tar river ner allt det där som du och jag byggt upp
Solen skiner men jag kan inte känna värmen från din hud
Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel
Är det allt vi ser
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker
Gick längst stränder av guld
Såg solen färga himmeln röd
Och där sanden ännu är varm av dina steg vill jag sätta fötter
Och alla minnen som jag nu bär
Finns där som skatter i mitt bröst
Längtar redan tillbaks
Jag är här för att få kärlek i mitt liv
Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel
Men är det allt vi ser
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Du är allt jag har
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker
Vi glömmer våra synder börjar om
Vi glömmer våra synder börjar om
Vi glömmer våra synder börjar om
Det är vi mot världen
Vi glömmer våra synder låt mig bara visa vägen
Vi glömmer våra synder börjar om
Det är vi mot världen
Vi glömmer våra synder börjar om
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Du är allt jag har
Och vem fan är jag utan dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker

(traduzione)

Il cuore batte per te e per me
In un quartiere che vibra di vita
Trattieni il respiro per un po'
Cercando di dimenticare tutto ciò che abbiamo sbagliato
E ogni passo che facciamo distrugge tutto ciò che tu ed io abbiamo costruito
Il sole splende ma non riesco a sentire il calore della tua pelle
Sappiamo che è stato difficile ed entrambi hanno sbagliato
È tutto ciò che vediamo
Il mondo è pieno di te
Ho tutto ciò che potresti desiderare
Il mondo è pieno di te
Sei tutto ciò che ho voluto
Apro i miei sensi a tutto ciò che vedo
Sì per tutto quello che succede
Sono andato lungo spiagge d'oro
Ho visto il sole colorare il cielo di rosso
E dove la sabbia è ancora tiepida dei tuoi passi, voglio mettere piede
E tutti i ricordi che ora porto
C'è come tesori nel mio petto
Già desideroso di tornare
Sono qui per ottenere l'amore nella mia vita
Sappiamo che è stato difficile ed entrambi hanno sbagliato
Ma questo è tutto ciò che vediamo
Il mondo è pieno di te
Ho tutto ciò che potresti desiderare
Sei tutto quello che ho
Il mondo è pieno di te
Sei tutto ciò che ho voluto
Apro i miei sensi a tutto ciò che vedo
Sì per tutto quello che succede
Dimentichiamo che i nostri peccati ricominciano
Dimentichiamo che i nostri peccati ricominciano
Dimentichiamo che i nostri peccati ricominciano
Siamo contro il mondo
Dimentichiamo i nostri peccati, lascia che ti mostri la via
Dimentichiamo che i nostri peccati ricominciano
Siamo contro il mondo
Dimentichiamo che i nostri peccati ricominciano
Il mondo è pieno di te
Ho tutto ciò che potresti desiderare
Il mondo è pieno di te
Sei tutto ciò che ho voluto
Sei tutto quello che ho
E chi diavolo sono io senza di te
Ho tutto ciò che potresti desiderare
Il mondo è pieno di te
Sei tutto ciò che ho voluto
Apro i miei sensi a tutto ciò che vedo
Sì per tutto quello che succede