Traduzione del testo della canzone Masquerade - Eric Saade

Masquerade (originale)

She’s surreal
She’s dangerous and no one else can match those eyes
She’s concealed
So mysterious, that nobody can catch her lies
Drop this game of fame
No one can win
I believe this can be serious if I can get under her skin
We’re both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Everytime we sit around and talk I try to turn her inside out
I get closer but still miles away from getting what she’s all about
Stop this masquerade
No one can win
I believe this can be serious
If I can get under your skin
We’re both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
I’m confused and I just don’t know what to be for you
I’m so vulnerable I need you to confess your love for me A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
We’re both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask

(traduzione)

È surreale
È pericolosa e nessun altro può eguagliare quegli occhi
È nascosta
Così misteriosa, che nessuno può cogliere le sue bugie
Lascia cadere questo gioco di fama
Nessuno può vincere
Credo che possa essere grave se riesco a infilarle sotto la pelle
Siamo entrambi in questa mascherata
Cosa posso fare per vederti
La ragazza dietro la maschera
Il nostro amore era solo una mascherata
Voglio conoscerti
La ragazza dietro la maschera
Voglio avere la possibilità di sentirti
La ragazza dietro la maschera
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Ogni volta che ci sediamo e parliamo, cerco di rovesciarla
Mi avvicino ma sono ancora a miglia di distanza dall'ottenere ciò di cui si occupa
Ferma questa mascherata
Nessuno può vincere
Credo che possa essere grave
Se posso entrarti sotto la pelle
Siamo entrambi in questa mascherata
Cosa posso fare per vederti
La ragazza dietro la maschera
Il nostro amore era solo una mascherata
Voglio conoscerti
La ragazza dietro la maschera
Voglio avere la possibilità di sentirti
La ragazza dietro la maschera
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Il nostro amore era solo una mascherata
Voglio conoscerti
La ragazza dietro la maschera
Voglio avere la possibilità di sentirti
La ragazza dietro la maschera
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Sono confuso e semplicemente non so cosa essere per te
Sono così vulnerabile che ho bisogno che tu confessi il tuo amore per me Una mascherata, una mascherata
Una mascherata, una mascherata
Una mascherata, una mascherata
Una mascherata, una mascherata
Siamo entrambi in questa mascherata
Cosa posso fare per vederti
La ragazza dietro la maschera
Il nostro amore era solo una mascherata
Voglio conoscerti
La ragazza dietro la maschera
Voglio avere la possibilità di sentirti
La ragazza dietro la maschera
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Una sfilata
Il nostro amore era solo una mascherata
Voglio conoscerti
La ragazza dietro la maschera
Voglio avere la possibilità di sentirti
La ragazza dietro la maschera