Traduzione del testo della canzone Hearts In The Air - Eric Saade

Hearts In The Air (originale)

So put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air
Please, excuse me if I sound rude
Not a typical nine to five dude
I put my pants on one leg at the time
But they have chains, leather and diamond lines
I start my weekend up on Monday
I rip a show in town on Tuesday
I feel a twitch without my melodies
I got no switch to stop my fantasies
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Hearts in the air
Don’t be a fool,
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Please, excuse me if I scared you
Just take a minute to prepare, dude
I’m gonna play dress-up and do colloured hair
Gonna sing my lungs out 'till I pop some air
You keep telling me to grow up
Get a job and stop the kid stuff
Well, I hate to disappoint you then
'Cause I have walked the stage since times began
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Hearts in the air
Don’t be a fool,
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
I’ll be warm when they’re cold
I’ll be young when they’re old
I’m gonna be wrong but so damn right
So live your life, live your life
Be what you wanna be
It’s coming from inside
I hear it pumpin' to the beat
So I keep the seats jumpin'
'Cause I heat-seek spend out heat like
Every other week, week
Won’t you come and take a sneak preview
Into the spot right where my rap life continues
Doing what I want to do now
Living the dreams so the clouds came down
So everytime they want a piece of me
I give them what I do best a piece of my sound
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Hearts in the air
Don’t be a fool,
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
So put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air

(traduzione)

Quindi metti i tuoi cuori in aria,
Metti i tuoi cuori nel,
Metti i tuoi cuori in aria,
Metti i tuoi cuori nel,
Metti i tuoi cuori in aria,
Metti i tuoi cuori nel,
Metti i tuoi cuori in aria
Per favore, scusami se sembro scortese
Non un tipico ragazzo dalle nove alle cinque
Metto i pantaloni su una gamba alla volta
Ma hanno catene, pelle e linee di diamanti
Inizio il mio fine settimana lunedì
Scappo uno spettacolo in città martedì
Sento una contrazione senza le mie melodie
Non ho alcun interruttore per fermare le mie fantasie
Quindi metti i tuoi cuori in aria
Devi amare essere te stesso
Fallo come faccio io
Cuori nell'aria
Non essere uno stupido,
Fallo come faccio io
Perché dovrebbe interessarmi quello che dicono?
Voglio solo che li tolgano di mezzo
Perché sono il re della mia stessa vita
Quindi metti i tuoi cuori in aria
Devi amare essere te stesso
Fallo come faccio io
Per favore, scusami se ti ho spaventato
Prenditi solo un minuto per prepararti, amico
Giocherò a travestirmi e farò i capelli arruffati
Canterò a squarciagola finché non avrò un po' d'aria
Continui a dirmi di crescere
Trova un lavoro e smetti di fare le cose per bambini
Bene, odio deluderti allora
Perché cammino sul palco dall'inizio dei tempi
Quindi metti i tuoi cuori in aria
Devi amare essere te stesso
Fallo come faccio io
Cuori nell'aria
Non essere uno stupido,
Fallo come faccio io
Perché dovrebbe interessarmi quello che dicono?
Voglio solo che li tolgano di mezzo
Perché sono il re della mia stessa vita
Quindi metti i tuoi cuori in aria
Devi amare essere te stesso
Fallo come faccio io
Perché dovrebbe interessarmi quello che dicono?
Voglio solo che li tolgano di mezzo
Perché sono il re della mia stessa vita
Sarò caldo quando saranno freddi
Sarò giovane quando saranno vecchi
Mi sbaglierò, ma è così maledettamente giusto
Quindi vivi la tua vita, vivi la tua vita
Sii quello che vuoi essere
Viene da dentro
Lo sento pompare a ritmo
Quindi continuo a far saltare i sedili
Perché io cerco calore spendo calore come
Ogni altra settimana, settimana
Non verrai a fare un'anteprima
Nel punto in cui la mia vita rap continua
Fare quello che voglio fare ora
Vivere i sogni in modo che le nuvole scendano
Quindi ogni volta che vogliono un pezzo di me
Offro loro ciò che so fare meglio, un pezzo del mio suono
Quindi metti i tuoi cuori in aria
Devi amare essere te stesso
Fallo come faccio io
Cuori nell'aria
Non essere uno stupido,
Fallo come faccio io
Perché dovrebbe interessarmi quello che dicono?
Voglio solo che li tolgano di mezzo
Perché sono il re della mia stessa vita
Quindi metti i tuoi cuori in aria
Devi amare essere te stesso
Fallo come faccio io
Quindi metti i tuoi cuori in aria,
Metti i tuoi cuori nel,
Metti i tuoi cuori in aria,
Metti i tuoi cuori nel,
Metti i tuoi cuori in aria,
Metti i tuoi cuori nel,
Metti i tuoi cuori in aria