Traduzione del testo della canzone Backseat - Eric Saade

Backseat (originale)

You’re the pilot girl
I’m cruising, cruising
Wear the best out of my closet
It’s all about the girls
Got my shades, something Italian-talian
Destination is the venue
It’s all about the girls
All the ladies all look fresh for tonight
The fellas hatin' but they can not deny
So I’m putting on my image, image
Haters can not come between
'Cause it’s all about the girls
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
Calling ladies, girl
I kick back, kick back
'Cause I’ll never lose my swagger
It’s all about the girls
Throwing parties as a hobby, hobby
All the fellas getting ditched
It’s all about the girls
Pretty ladies I just can not deny
You’re VIP don’t need to stand in the line
Tonight I’m putting on my image, image
I am ready to deliver
'Cause it’s all about the girls
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
Calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I said I’m calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat

(traduzione)

Tu sei la ragazza pilota
Sto navigando, navigando
Indossa il meglio dal mio armadio
Riguarda le ragazze
Ho le mie sfumature, qualcosa di italo-taleano
La destinazione è il luogo
Riguarda le ragazze
Tutte le donne sembrano fresche per stasera
I ragazzi odiano ma non possono negare
Quindi sto mettendo su la mia immagine, immagine
Gli odiatori non possono interferire
Perché è tutta una questione di ragazze
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Se mi lasci
Puoi essere il mio taxi
Vieni e prendimi
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Se mi lasci
Puoi essere il mio taxi
Vieni e prendimi
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Chiamando le signore, ragazza
Mi rilasso, mi rilasso
Perché non perderò mai la mia spavalderia
Riguarda le ragazze
Organizzare feste come hobby, hobby
Tutti i ragazzi vengono abbandonati
Riguarda le ragazze
Belle signore che non posso negare
Se sei un VIP, non devi stare in coda
Stasera indosso la mia immagine, immagine
Sono pronto a consegnare
Perché è tutta una questione di ragazze
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Se mi lasci
Puoi essere il mio taxi
Vieni e prendimi
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Se mi lasci
Puoi essere il mio taxi
Vieni e prendimi
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Chiamando tutte le ragazze
In tutto il mondo
In tutto il mondo
Chiamando tutte le ragazze
In tutto il mondo
In tutto il mondo
Ho detto che chiamo tutte le ragazze
In tutto il mondo
In tutto il mondo
Chiamando tutte le ragazze
In tutto il mondo
In tutto il mondo
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Se mi lasci
Puoi essere il mio taxi
Vieni e prendimi
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Se mi lasci
Puoi essere il mio taxi
Vieni e prendimi
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
(Chiamando tutte le ragazze...)
Sto guidando sul tuo sedile posteriore
(Chiamando tutte le ragazze...)
Sto guidando sul tuo sedile posteriore