Traduzione del testo della canzone Bad Sign - Eric Saade

Bad Sign (originale)

Money don´t just happen
She said la la la
Carefree walking down the avenue
Yeah the thing is don´t you know you need a little
To get going and you ain’t got a little now do you
Let´s talk about times about hard times
When you done wrong (yeah)
I know the ones
When somebody gives you a break boy
You better get going
Hesitate and it´s gone
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign
One look was all it took she had me
Pinned down
Figure out in retrospected
It ain’t that hard to tell
I was taught just how to steal I was taught just when to lie
I set out and it worked pretty well
Let´s talk about times about hard times, when you done wrong
I know the ones
When somebody gives you a break boy
You better get going
Hesitate and it´s gone
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign
I´m born under a bad
I´m born under a bad
I´m born under a badly busted sign
I’m born under a bad
I’m born under a bad
I’m born under a badly busted sign
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign

Bad Sign (traduzione)

I soldi non accadono e basta
Ha detto la la la
Spensierata camminando lungo il viale
Sì, il fatto è che non sai che hai bisogno di un po'
Per andare avanti e non hai un poco ora, vero
Parliamo di tempi difficili
Quando hai sbagliato (sì)
Conosco quelli
Quando qualcuno ti dà una pausa ragazzo
Faresti meglio ad andare
Esiti e non c'è più
Quello che ho è mi aiuterà a ottenere ciò che è mio
Sono nato sotto un segno gravemente rotto
Mancanza di fortuna e povertà insieme
Sono nato sotto un segno gravemente rotto
È bastato uno sguardo a lei
Appuntato
Capire in retrospettiva
Non è così difficile da dire
Mi è stato insegnato proprio come rubare, mi è stato insegnato solo quando mentire
Sono partito e ha funzionato abbastanza bene
Parliamo di tempi difficili, in cui hai sbagliato
Conosco quelli
Quando qualcuno ti dà una pausa ragazzo
Faresti meglio ad andare
Esiti e non c'è più
Quello che ho è mi aiuterà a ottenere ciò che è mio
Sono nato sotto un segno gravemente rotto
Mancanza di fortuna e povertà insieme
Sono nato sotto un segno gravemente rotto
Sono nato sotto un cattivo
Sono nato sotto un cattivo
Sono nato sotto un segno gravemente rotto
Sono nato sotto un cattivo
Sono nato sotto un cattivo
Sono nato sotto un segno gravemente rotto
Quello che ho è mi aiuterà a ottenere ciò che è mio
Sono nato sotto un segno gravemente rotto
Mancanza di fortuna e povertà insieme
Sono nato sotto un segno gravemente rotto