Traduzione del testo della canzone Big Love - Eric Saade

Big Love (originale)

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
I’m addicted to the rush you give me
Come get close and my hearts confession
Beat keeps pumping and my feet keep dancing
Come get close
You’re the one obsession
Four on the floor
I want more
And nothing’s gonna stop the way I feel
On the floor
I want more, mo-more
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Real love
Wheel keep moving 'til the break of dawn
Skinny jeans cut like an indiscretion
Short term love, girl, is not my thing
I’m for good
I’ll be your possession
Four on the floor
I want more
And nothing’s gonna stop the way I feel
On the floor
I want more, mo-more
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Big love
I wanna see you dance now
Baby, just move it, move it, yeah
I’ve got this big, big love
Baby you know you got me down
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Big love

(traduzione)

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Sono dipendente dalla corsa che mi dai
Avvicinati e confessa il mio cuore
Il ritmo continua a pompare e i miei piedi continuano a ballare
Vieni ad avvicinarti
Sei l'unica ossessione
Quattro sul pavimento
Voglio di più
E niente fermerà il modo in cui mi sento
Sul pavimento
Voglio di più, di più
C'è un grande, grande amore nell'aria
C'è un grande, grande amore ovunque
È il modo in cui mi fai sentire
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
C'è un grande, grande amore nell'aria
C'è un grande, grande amore ovunque
È il modo in cui mi fai sentire
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
Vero amore
La ruota continua a muoversi fino all'alba
I jeans attillati tagliano come un'indiscrezione
L'amore a breve termine, ragazza, non fa per me
Sono per sempre
Sarò tuo possedimento
Quattro sul pavimento
Voglio di più
E niente fermerà il modo in cui mi sento
Sul pavimento
Voglio di più, di più
C'è un grande, grande amore nell'aria
C'è un grande, grande amore ovunque
È il modo in cui mi fai sentire
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
C'è un grande, grande amore nell'aria
C'è un grande, grande amore ovunque
È il modo in cui mi fai sentire
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
Grande amore
Voglio vederti ballare ora
Baby, muovilo, muovilo, sì
Ho questo grande, grande amore
Tesoro lo sai che mi hai abbattuto
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
C'è un grande, grande amore nell'aria
C'è un grande, grande amore ovunque
È il modo in cui mi fai sentire
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
C'è un grande, grande amore nell'aria
C'è un grande, grande amore ovunque
È il modo in cui mi fai sentire
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
C'è un grande, grande amore nell'aria
C'è un grande, grande amore ovunque
È il modo in cui mi fai sentire
Mi ha preso per davvero
Mi ha preso per davvero
Grande amore