Traduzione del testo della canzone Cover Girl Part II - Eric Saade

Cover Girl Part II (originale)

Girl so tight and I love sci-fi, yeah
The way you walk, I learn to watch your every step
The way you talk, make it hard to breathe
The way you sing, when you’re in bed and you’re undressed
No wedding ring, leave it to the dream
Shes a knock-out ten point model
And they all talk about her
Genie in a bottle, found all my wishes with this girl
Something about you I cant resist
Say the word, and I’ll take the lead
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
Girl so tight and I love sci-fi
Gotta be science fiction
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
Gotta be science fiction
The way you smile, I just forget about the rest
And when you’re out, you’re always surrounded
The way I’m falling, it makes me think that I am obsessed
A dirty mind you let me talk about it
She’s a knock-out ten point model
And they all talk about her
Genie in a bottle, found all my wishes with this girl
Something about you I cant resist
Say the words, and I’ll
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
Something so unreal, this girl got sex appeal
And I don’t need to feel science fiction
And girl I must confess, I love special effects
So we should get undressed, science fiction
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
The way you look, I ain’t never seen before
You rock my world, cover girl
And you’re above all the girls I’ve ever known
You rock my world, cover girl
Girl so tight and I love sci-fi
Gotta be science fiction
Girl so tight and I love sci-fi, yeah
Gotta be science fiction

(traduzione)

Ragazza così stretta e io amo la fantascienza, sì
Il modo in cui cammini, imparo a guardare ogni tuo passo
Il modo in cui parli rende difficile respirare
Il modo in cui canti, quando sei a letto e sei svestito
Niente fedi nuziali, lascia fare al sogno
È un modello da dieci punti knock-out
E tutti parlano di lei
Genio in una bottiglia, ho trovato tutti i miei desideri con questa ragazza
Qualcosa di te a cui non posso resistere
Dì la parola e io prenderò l'iniziativa
Dal tuo aspetto, non l'ho mai visto prima
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
E tu sei soprattutto le ragazze che io abbia mai conosciuto
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
Ragazza così stretta e io amo la fantascienza
Deve essere fantascienza
Ragazza così stretta e io amo la fantascienza, sì
Deve essere fantascienza
Il modo in cui sorridi, mi dimentico del resto
E quando sei fuori, sei sempre circondato
Il modo in cui sto cadendo mi fa pensare di essere ossessionato
Una mente sporca che me ne fai parlare
È una modella da dieci punti knock-out
E tutti parlano di lei
Genio in una bottiglia, ho trovato tutti i miei desideri con questa ragazza
Qualcosa di te a cui non posso resistere
Dì le parole e lo farò
Dal tuo aspetto, non l'ho mai visto prima
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
E tu sei soprattutto le ragazze che io abbia mai conosciuto
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
Qualcosa di così irreale, questa ragazza ha avuto un sex appeal
E non ho bisogno di sentire la fantascienza
E ragazza, devo confessare, adoro gli effetti speciali
Quindi dovremmo svestirci, fantascienza
Ragazza così stretta e io amo la fantascienza, sì
Ragazza così stretta e io amo la fantascienza, sì
Dal tuo aspetto, non l'ho mai visto prima
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
E tu sei soprattutto le ragazze che io abbia mai conosciuto
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
Dal tuo aspetto, non l'ho mai visto prima
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
E tu sei soprattutto le ragazze che io abbia mai conosciuto
Tu scuoti il ​​mio mondo, ragazza copertina
Ragazza così stretta e io amo la fantascienza
Deve essere fantascienza
Ragazza così stretta e io amo la fantascienza, sì
Deve essere fantascienza