Traduzione del testo della canzone Crashed on the Dance Floor - Eric Saade

Crashed on the Dance Floor (originale)

Never thought that it would feel right
When you left me so cold
Now I’m out your door
I’m ready to move on, yeah
Seperated from the heartache
But I never gave in So I’m out your door
You’ll miss me when I’m gone, yeah
You won’t steal love tonight
I’m leaving the keys
Give them to another guy
Who’ll be the one who’s falling
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor, yeah
Heard you got another partner
Can’t be serious now
Only five days later, felt it was the wrong guy
Now I see you on the
Are you falling of track
Calling me saying you miss me Won’t be turning back
I’m falling
I’m crashing
But I will survive
I miss you
Don’t need you
'Cause I’m more alive, yeah
D-d-dance floor
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
(I crashed on the dance floor)
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor

Crashed on the Dance Floor (traduzione)

Non avrei mai pensato che sarebbe stato giusto
Quando mi hai lasciato così freddo
Ora sono fuori dalla tua porta
Sono pronto per andare avanti, sì
Separato dal dolore
Ma non ho mai ceduto, quindi sono fuori dalla tua porta
Ti mancherò quando me ne sarò andato, sì
Non ruberai l'amore stanotte
lascio le chiavi
Dateli a un altro ragazzo
Chi sarà quello che sta cadendo
Mi hai buttato fuori dal tuo mondo
Fuori dalla porta sul retro
Mi sono schiantato sulla pista da ballo
Stanotte vivo e imparo
Pronto per esplorare proprio qui sulla pista da ballo
Non dirmi cosa fare
Sono fuori dalla tua zona
Non dirmi chi scegliere
Non può essere controllato
Mi hai buttato fuori dal tuo mondo
Mi sono schiantato sulla pista da ballo
Mi sono schiantato sulla pista da ballo, sì
Ho sentito che hai un altro partner
Non può essere serio ora
Solo cinque giorni dopo, ho sentito che era la persona sbagliata
Ora ci vediamo sul
Stai cadendo fuori rotta
Chiamarmi per dire che ti manco non tornerò indietro
Sto cadendo
Sto andando in crash
Ma sopravviverò
Mi manchi
Non ho bisogno di te
Perché sono più vivo, sì
Pista da ballo D-d
Mi hai buttato fuori dal tuo mondo
Fuori dalla porta sul retro
Mi sono schiantato sulla pista da ballo
(Mi sono schiantato sulla pista da ballo)
Stanotte vivo e imparo
Pronto per esplorare proprio qui sulla pista da ballo
Non dirmi cosa fare
Sono fuori dalla tua zona
Non dirmi chi scegliere
Non può essere controllato
Mi hai buttato fuori dal tuo mondo
Mi sono schiantato sulla pista da ballo
Mi sono schiantato sulla pista da ballo
Mi sono schiantato sulla pista da ballo
Mi sono schiantato sulla pista da ballo
Mi sono schiantato sulla pista da ballo