Traduzione del testo della canzone Darkest Hour - Eric Saade

Darkest Hour (originale)

Hear the sound of falling rain, pouring down in my brain
I can’t sleep, turn insane, as I’m going through my darkest hour
Fight the fire in my veins, try to run, but it’s all the same
Like I’m lost in this game, as I’m going through my darkest hour
And I need something to numb the pain
Drinking you away, that’s my defense
All I see is clouds, don’t see you
I don’t wanna see your face again
Again, again, again
Looking down at myself, all alone, there is no one else
Try to scream, I need help, as I’m going through my darkest hour
Try to fight for a light, at the end of this broken light
There’s a war, in my mind, as I’m going through my darkest hour
And I need something to open my eyes
Drinking you away, that’s my defense
All I see is clouds don’t see you
I don’t wanna lose myself again
Again, again, again
Hear the sound of falling rain, pouring down in my brain
I can’t sleep, turn insane, as I’m going through my darkest hour

Darkest Hour (traduzione)

Ascolta il suono della pioggia che cade nel mio cervello
Non riesco a dormire, divento pazzo, mentre sto attraversando la mia ora più buia
Spegni il fuoco nelle mie vene, prova a correre, ma è lo stesso
Come se fossi perso in questo gioco, mentre sto attraversando il mio momento più buio
E ho bisogno di qualcosa per intorpidire il dolore
Bere te, questa è la mia difesa
Vedo solo nuvole, non vedo te
Non voglio più vedere la tua faccia
Ancora, ancora, ancora
Guardando me stesso, tutto solo, non c'è nessun altro
Prova a urlare, ho bisogno di aiuto, poiché sto attraversando il mio ora più buia
Prova a combattere per una luce, alla fine di questa luce rotta
C'è una guerra, nella mia mente, mentre sto attraversando la mia ora più buia
E ho bisogno di qualcosa per aprire gli occhi
Bere te, questa è la mia difesa
Tutto quello che vedo è che le nuvole non ti vedono
Non voglio perdermi di nuovo
Ancora, ancora, ancora
Ascolta il suono della pioggia che cade nel mio cervello
Non riesco a dormire, divento pazzo, mentre sto attraversando la mia ora più buia