Traduzione del testo della canzone DAY & NIGHT - Eric Saade

DAY & NIGHT (originale)

Black car pullin' up in town
Lookin' lucky, got something to get a rush
I’ve been overboard since I was just a boy
I did things that I’m not proud of anymore
I wasn’t the best flavor, the best neighbor
My soul was broke, always falling down
I couldn’t stand up, I didn’t wanna talk
All I ever knew was to run, run, run
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
I’m loving you day and night, you day and night
Yeah, we lost babe, ah
But we don’t care, yeah
'Cause you don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
Black car drivin' us in town
When I was young, I thought my life was a one-man show
You gave me feelings that was buried in the ground
And baby, that made me the man that you know
Now I’m the best flavor, the best neighbor
My soul was broke, always falling down
But now I stand up, the late-night talks
Now I really know you’re the one, one, one (Yeah)
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
I’m loving you day and night, you day and night
Yeah, we lost babe, ah
And we don’t care, yeah
'Cause you don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
You’re loving me day and night, me day and night
Yeah, we lost babe, yeah
And we don’t care, hey
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You don’t ever want me to go
Day and night, day and night
You don’t ever want me to go

(traduzione)

Macchina nera che si ferma in città
Sembra fortunato, ho qualcosa per avere fretta
Sono stato fuori bordo da quando ero solo un ragazzo
Ho fatto cose di cui non sono più orgoglioso
Non ero il miglior sapore, il miglior vicino
La mia anima era a pezzi, cadeva sempre
Non riuscivo a stare in piedi, non volevo parlare
Tutto quello che sapevo era di correre, correre, correre
Non vorresti mai che ci andassi
Mi ami giorno e notte, giorno e notte
Mi stai dando il tuo cuore perché lo sai
Ti amo giorno e notte, giorno e notte
Sì, abbiamo perso piccola, ah
Ma non ci interessa, sì
Perché non vorresti mai che ci andassi
Mi ami giorno e notte, giorno e notte
Macchina nera che ci guida in città
Quando ero giovane, pensavo che la mia vita fosse uno spettacolo personale
Mi hai dato sensazioni che erano sepolte nella terra
E tesoro, questo mi ha reso l'uomo che conosci
Ora sono il miglior sapore, il miglior vicino
La mia anima era a pezzi, cadeva sempre
Ma ora mi alzo in piedi, i discorsi a tarda notte
Ora so davvero che sei l'unico, uno, uno (Sì)
Non vorresti mai che ci andassi
Mi ami giorno e notte, giorno e notte
Mi stai dando il tuo cuore perché lo sai
Ti amo giorno e notte, giorno e notte
Sì, abbiamo perso piccola, ah
E non ci interessa, sì
Perché non vorresti mai che ci andassi
Mi ami giorno e notte, giorno e notte
Non vorresti mai che ci andassi
Mi ami giorno e notte, giorno e notte
Mi stai dando il tuo cuore perché lo sai
Mi ami giorno e notte, giorno e notte
Sì, abbiamo perso piccola, sì
E non ci interessa, ehi
Non vorresti mai che ci andassi
Mi ami giorno e notte, giorno e notte
Non vorresti mai che ci andassi
Giorno e notte, giorno e notte
Non vorresti mai che ci andassi