Traduzione del testo della canzone Feel Alive - Eric Saade

Feel Alive (originale)

I’m looking back
back in time
What press to lead
Don’t wanna drown
in the past
It was way to deep
I’ve been running around in circles
Oh yeah!
I wanna change how I live
At a puzzle piece
Feel on the ground
I’m gonna try to be the best of me
Hey!
Nobody’s life is perfect
Oh no!
If I had a chance
I’d press Rewind
If I had a chance
I’d make things right
There’s no machines
to change the time
Still we try
Still we try
To Feel Alive
To Feel Alive
Feel Alive!
I’m setting stones
to rebuilt
what’s left on me
I see the sign
on the road
to my destiny
Hey!
Sick of running around
in circles
uh oh!
Yeah!
I’m gonna start
Drop in some hope
melodies
It’s all I need
I think I found
my remedy
Hey!
I’ll never try to be
Mister Perfect
Oh no!
If I had a chance
I’d press Rewind
If I had a chance
I’d make things right
There’s no machines
to change the time
Still we try
Still we try
To Feel Alive
To Feel Alive
Feel Alive!
Feel Alive!
If I had a chance
I’d press Rewind
If I had a chance
I’d make things right
There’s no machines
to change the time
Still we try
Still we try
To Feel Alive
To Feel Alive
To Feel Alive
To Feel Alive
I Feel I Feel
I Feel Alive
Feel Alive!

(traduzione)

Sto guardando indietro
tornare in tempo
Quale stampa per guidare
Non voglio affogare
nel passato
Era un modo per andare in profondità
Ho corso in tondo
O si!
Voglio cambiare il modo in cui vivo
A un pezzo del puzzle
Sentiti a terra
Cercherò di essere il migliore di me
Ehi!
La vita di nessuno è perfetta
Oh no!
Se avessi una possibilità
Premerei Riavvolgi
Se avessi una possibilità
Farei le cose per bene
Non ci sono macchine
per cambiare l'ora
Comunque ci proviamo
Comunque ci proviamo
Per sentirsi vivi
Per sentirsi vivi
Sentirsi vivo!
Metto pietre
da ricostruire
cosa è rimasto su di me
Vedo il segno
sulla strada
al mio destino
Ehi!
Stanco di correre in giro
in cerchi
Uh Oh!
Sì!
Inizierò
Riponi un po' di speranza
melodie
È tutto ciò di cui ho bisogno
Penso di aver trovato
il mio rimedio
Ehi!
Non cercherò mai di esserlo
Signor Perfetto
Oh no!
Se avessi una possibilità
Premerei Riavvolgi
Se avessi una possibilità
Farei le cose per bene
Non ci sono macchine
per cambiare l'ora
Comunque ci proviamo
Comunque ci proviamo
Per sentirsi vivi
Per sentirsi vivi
Sentirsi vivo!
Sentirsi vivo!
Se avessi una possibilità
Premerei Riavvolgi
Se avessi una possibilità
Farei le cose per bene
Non ci sono macchine
per cambiare l'ora
Comunque ci proviamo
Comunque ci proviamo
Per sentirsi vivi
Per sentirsi vivi
Per sentirsi vivi
Per sentirsi vivi
Mi Sento, Sento
Mi sento vivo
Sentirsi vivo!