Traduzione del testo della canzone Glas - Eric Saade

Glas (originale)

Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Åh, dessa husen ser likadana ut
De får mig att känna nåt som jag känt förut
Och jag minns ljudet från hjärtat som gick itu
Som svart bläck i huden kan vi aldrig suddas ut
Och jag vet du tar tuben, en omväg och undviker våran station
För du vet att du kommer att sakna oss
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
Slutet var början på våra bästa år
Vi båda bär ringar, så vad är det du tänker på?
När du tar tuben, en omväg och undviker våran station
Tror du vet att du kommer att sakna oss
Tror du vet att du kommer att sakna oss
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
Jag kan leva med ett hjärta gjort av glas
Men att varje gång jag ser dig blir jag svag, mm
För vi båda kommer le åt våra minnen om ett tag
För jag vet att vi kommer att sakna oss (Sakna oss)
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
(Där du krossade mitt hjärta gjort av glas)

Glas (traduzione)

Ho versato un'ultima lacrima quando ti giri e te ne vai
Dovrei vivere con un cuore di vetro?
Oh, queste case sembrano uguali
Mi fanno sentire qualcosa che ho sentito prima
E ricordo il suono del cuore spezzato
Come l'inchiostro nero sulla pelle, non possiamo mai essere sfocati
E so che stai prendendo la metro, una deviazione ed evitando la nostra stazione
Perché sai che ti mancheremo
Ho versato un'ultima lacrima quando ti giri e te ne vai
Dovrei vivere con un cuore di vetro?
Sono passati diversi anni ma sono passato di lì ieri
Dove hai spezzato il mio cuore di vetro
La fine fu l'inizio dei nostri anni migliori
Entrambi indossiamo anelli, quindi a cosa stai pensando?
Quando prendete la metro, fate una deviazione ed evitate la nostra stazione
Pensi di sapere che ti mancheremo
Pensi di sapere che ti mancheremo
Ho versato un'ultima lacrima quando ti giri e te ne vai
Dovrei vivere con un cuore di vetro?
Sono passati diversi anni ma sono passato di lì ieri
Dove hai spezzato il mio cuore di vetro
Posso vivere con un cuore di vetro
Ma che ogni volta che ti vedo divento debole, ecc.
Perché entrambi sorrideremo ai nostri ricordi per un po'
Perché so che ci mancheremo (mancheremo)
Ho versato un'ultima lacrima quando ti giri e te ne vai
Dovrei vivere con un cuore di vetro?
Sono passati diversi anni ma sono passato di lì ieri
Dove hai spezzato il mio cuore di vetro
(Dove hai spezzato il mio cuore di vetro)