Traduzione del testo della canzone Love Is Callin' - Eric Saade

Love Is Callin' (originale)

Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat)
I try to cut the roads
But I wouldn’t get the loans up
We’ve been like this from the start
It’s been waiting for attention
Just a little mention
I don’t do well in the dark
I can’t live with you, no
Can’t live without you, no
I’ll never let you go
It’s uncontrollable
'Cause my resistance’s riding low
Nowhere left to go
I gotta open my heart
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
Put you on sideline
If you were in prime time
You would be back in my bed
I’m constantly reminded
No use in denying
Can’t get you out of my head
I can’t live with you, though
Can’t live without you, no
It’s too emotional
It’s uncontrollable
'Cause my resistance’s riding low, low
Time to let you know, know
You bring me back from the dead
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back
Heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
I’m all up in your mind
You kept your feelings inside
You can’t deny it no more
I’m ready for a take down
I will keep my guard down
I’m never letting you go
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat)
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
(Because)
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
Heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back

(traduzione)

Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco, porta il mio)
Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco, porta il mio)
Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco, porta il mio)
Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco)
Cerco di tagliare le strade
Ma non otterrei i prestiti
Siamo stati così dall'inizio
Stava aspettando attenzione
Solo una piccola menzione
Non vado bene al buio
Non posso vivere con te, no
Non posso vivere senza di te, no
Non ti lascerò mai andare
È incontrollabile
Perché la mia resistenza è bassa
Nessun posto dove andare
Devo aprire il mio cuore
Perché l'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Mi fa battere il cuore
L'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Riporta il mio battito cardiaco
Accendiamo una fiamma, finendo a letto
Ma c'è qualcosa che lasciamo sempre non detto
L'amore sta chiamando
L'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Mi fa battere il cuore
Il battito cardiaco torna indietro, riporta il mio battito cardiaco indietro
Mettiti in disparte
Se fossi in prima serata
Saresti di nuovo nel mio letto
Mi viene costantemente ricordato
Inutile negare
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non posso vivere con te, però
Non posso vivere senza di te, no
È troppo emotivo
È incontrollabile
Perché la mia resistenza è bassa, bassa
È ora di fartelo sapere, sapere
Mi fai tornare dai morti
Perché l'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Mi fa battere il cuore
L'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Riporta il mio battito cardiaco
Accendiamo una fiamma, finendo a letto
Ma c'è qualcosa che lasciamo sempre non detto
L'amore sta chiamando
L'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Mi fa battere il cuore
Il battito cardiaco torna, riporta il mio battito cardiaco
Battito cardiaco indietro
Mi fa battere il cuore
Il battito cardiaco torna indietro, riporta il mio battito cardiaco indietro
Sono tutto nella tua mente
Hai tenuto i tuoi sentimenti dentro
Non puoi negarlo più
Sono pronto per una rimozione
Terrò la guardia bassa
Non ti lascerò mai andare
Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco, porta il mio)
Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco, porta il mio)
Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco, porta il mio)
Riporta il mio battito cardiaco
(Tu porti il ​​mio battito cardiaco)
Perché l'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Mi fa battere il cuore
L'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Riporta il mio battito cardiaco
Accendiamo una fiamma, finendo a letto
Ma c'è qualcosa che lasciamo sempre non detto
L'amore sta chiamando
(Perché)
L'amore sta chiamando
Riporta il mio battito cardiaco
Mi fa battere il cuore
Il battito cardiaco torna indietro, riporta il mio battito cardiaco indietro
Battito cardiaco indietro
Mi fa battere il cuore
Il battito cardiaco torna indietro, riporta il mio battito cardiaco indietro