Traduzione del testo della canzone Me and My Radio - Eric Saade

Me and My Radio (originale)

Come and rip my bleeding heart out
I can’t take this pain anymore now
All I do is think of you tonight
And now I’m so lonely
Just me and my radio
No, oh
I keep thinking girl, you ain’t lonely
All I can do is picture you
With someone new
Every minute, hour, second
Now, every little part of me
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio
(Just you and your radio)
I was never the jealous guy
Now got this feeling
Don’t let me be right
All I do is think of you tonight
And now I’m so lonely
Just me and my radio
No, oh
I keep thinking girl, you ain’t lonely
All I can do is picture you
With someone new
Every minute, hour, second
Now, every little part of me
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio
Just answer your phone
If you ain’t alone
‘Cause girl, it ain’t right to fool me, no
I wanna be wrong so what’s going on
And baby you know I need to know
(Just you and your radio)
(Just you and your radio)
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio

Me and My Radio (traduzione)

Vieni a strappare il mio cuore sanguinante
Non posso più sopportare questo dolore ora
Tutto quello che faccio è pensare a te stasera
E ora sono così solo
Solo io e la mia radio
No, oh
Continuo a pensare ragazza, non sei sola
Tutto quello che posso fare è immaginarti
Con qualcuno di nuovo
Ogni minuto, ora, secondo
Ora, ogni piccola parte di me
Perché sento che qualcosa non va
Non ti credo stasera
Sarò qui da solo
Solo io e la mia radio
Parlami, ragazza
Dammi un segno
Non ti credo stasera
Dimmi che sei tutto solo
Solo tu e la tua radio
(Solo tu e la tua radio)
Non sono mai stato il ragazzo geloso
Ora ho questa sensazione
Non lasciare che abbia ragione
Tutto quello che faccio è pensare a te stasera
E ora sono così solo
Solo io e la mia radio
No, oh
Continuo a pensare ragazza, non sei sola
Tutto quello che posso fare è immaginarti
Con qualcuno di nuovo
Ogni minuto, ora, secondo
Ora, ogni piccola parte di me
Perché sento che qualcosa non va
Non ti credo stasera
Sarò qui da solo
Solo io e la mia radio
Parlami, ragazza
Dammi un segno
Non ti credo stasera
Dimmi che sei tutto solo
Solo tu e la tua radio
Rispondi al telefono
Se non sei solo
Perché ragazza, non è giusto prendermi in giro, no
Voglio sbagliarmi, quindi cosa sta succedendo
E piccola, sai che ho bisogno di saperlo
(Solo tu e la tua radio)
(Solo tu e la tua radio)
Perché sento che qualcosa non va
Non ti credo stasera
Sarò qui da solo
Solo io e la mia radio
Parlami, ragazza
Dammi un segno
Non ti credo stasera
Dimmi che sei tutto solo
Solo tu e la tua radio