Traduzione del testo della canzone Say It - Eric Saade

Say It (originale)

You’re amazing
I adore your every move
Infatuated, by every little thing you do My heart’s on fire
And it’s melting into you
You’re mazing
I’m gonna be true
I’m gonna be true
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’ve gotta say it today
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
Say it Say it You’re so graceful
You’ve got me hanging lost for words
Intoxicated, can’t get enough of what I heard
The search is over
'Cause I can see myself with you
You are so graceful
It’s gotta be you
It’s gotta be you
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’m gonna let it go and say it
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’m gonna say it today
Don’t want you slipping away
Say it Say it Didn’t think that I would lose control
But you’re speaking straight into my soul
I don’t ever wanna let this go That’s why I’m gonna tell you now
Say it, say it, say it
'Cause I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’m gonna let it go and say it
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’m gonna say it today
Don’t want you slipping away
Say it
(It's gotta be you)
Say it
(It's gotta be you)
Say it
(It's gotta be you)
Say it

Say It (traduzione)

Sei incredibile
Adoro ogni tua mossa
Infatuato, da ogni piccola cosa che fai Il mio cuore è in fiamme
E si sta sciogliendo dentro di te
Sei incredibile
Sarò vero
Sarò vero
Ho avuto paura di dirlo, dirlo ma lo sento davvero non c'è modo che io possa ignorarlo
Devo dirlo oggi
Non voglio che tu scivoli via
Devo dirlo oggi
Perché lo voglio davvero davvero Non c'è modo che io possa ignorarlo
Devo dirlo oggi
Non voglio che tu scivoli via
Dillo Dillo Sei così aggraziato
Mi hai appeso senza parole
Intossicato, non ne ho mai abbastanza di ciò che ho sentito
La ricerca è finita
Perché posso vedermi con te
Sei così aggraziato
Devi essere tu
Devi essere tu
Ho avuto paura di dirlo, dirlo ma lo sento davvero non c'è modo che io possa ignorarlo
Devo dirlo oggi
Non voglio che tu scivoli via
Lascerò passare e dirlo
Perché lo voglio davvero davvero Non c'è modo che io possa ignorarlo
Lo dirò oggi
Non voglio che tu scivoli via
Dillo Dillo Non pensavo che avrei perso il controllo
Ma stai parlando direttamente nella mia anima
Non voglio mai lasciarlo andare, ecco perché te lo dico ora
Dillo, dillo, dillo
Perché lo sento davvero davvero, non c'è modo che io possa ignorarlo
Devo dirlo oggi
Non voglio che tu scivoli via
Ho avuto paura di dirlo, dirlo ma lo sento davvero non c'è modo che io possa ignorarlo
Devo dirlo oggi
Non voglio che tu scivoli via
Lascerò passare e dirlo
Perché lo voglio davvero davvero Non c'è modo che io possa ignorarlo
Lo dirò oggi
Non voglio che tu scivoli via
Dillo
(Devi essere tu)
Dillo
(Devi essere tu)
Dillo
(Devi essere tu)
Dillo