Traduzione del testo della canzone Stay - Eric Saade

Stay (originale)

Forgive me, I am sorry, fucked up all we had
I’ve been losing everything heart’s split in half
Drunk here again I’ve been down so bad
This is torture my world gone mad
You’re made for me so naturally
I couldn’t see all that before
Won’t you believe you’re all I live for
Forgive me, I am sorry, fucked up all we had
Question: tell me, can we go back?
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!
I feel it when I’m breathing you’re still in my lungs
I hear it when
I’m speaking you’re still on tongue
Stop don’t hang up, listen I’m not done
Wanna tell you you’re second to none
You’re made for me so naturally
I couldn’t see all that before
Won’t you believe you’re all I live for
I feel it when I’m breathing you’re still in my lungs
Stay baby stay, or I’ll go numb
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!
Want you to die in my arms
Promise to never let go
Tired of tears on my pillow
Begging you girl, come back home!
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Would it be alright?
Stay!

(traduzione)

Perdonami, mi dispiace, ho incasinato tutto quello che avevamo
Ho perso tutto ciò che il cuore è diviso a metà
Ubriaco di nuovo qui, sono stato così male
Questa è la tortura del mio mondo impazzito
Sei fatto per me in modo così naturale
Non riuscivo a vedere tutto questo prima
Non crederai di essere tutto ciò per cui vivo?
Perdonami, mi dispiace, ho incasinato tutto quello che avevamo
Domanda: dimmi, possiamo tornare indietro?
Voglio che tu muoia tra le mie braccia
Prometti di non lasciarti mai andare
Stanco delle lacrime sul mio cuscino
Ti supplico ragazza, torna a casa!
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Restare!
Lo sento quando respiro che sei ancora nei miei polmoni
Lo sento quando
Sto parlando che sei ancora sulla lingua
Smettila non riattaccare, ascolta non ho finito
Voglio dirti che non sei secondo a nessuno
Sei fatto per me in modo così naturale
Non riuscivo a vedere tutto questo prima
Non crederai di essere tutto ciò per cui vivo?
Lo sento quando respiro che sei ancora nei miei polmoni
Resta piccola resta, o diventerò insensibile
Voglio che tu muoia tra le mie braccia
Prometti di non lasciarti mai andare
Stanco delle lacrime sul mio cuscino
Ti supplico ragazza, torna a casa!
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Voglio che tu muoia tra le mie braccia
Prometti di non lasciarti mai andare
Stanco delle lacrime sul mio cuscino
Ti supplico ragazza, torna a casa!
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Restare!
Voglio che tu muoia tra le mie braccia
Prometti di non lasciarti mai andare
Stanco delle lacrime sul mio cuscino
Ti supplico ragazza, torna a casa!
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Andrebbe bene?
Restare!