Traduzione del testo della canzone Take a Ride (Put 'Em in the Air) - Eric Saade

Take a Ride (Put 'Em in the Air) (originale)

I woke up with my face in the sunlight
I could be in Rome or in London town
I can feel the taste of the good life
I feel the statue in Rio
Taking on the world with my arms wide out
Pocket full of dreams that are real
Time to run away
We’re already late
So we better start today
Dancing to the drum
No matter where we’re from
You know that your life won’t wait
If you wanna take a ride
Go ahead
Go ahead
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Don’t matter who’s on top
Together we won’t stop
Promise we will be alright
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Put em in the air air air air
Hands in the air air air air
You wanna be a rock or a mountain
Lying on the dirt or above the clouds
Sick of all the shit that we’re chained in
Time to run away
We’re already late
So we better start today
Dancing to the drum
No matter where we’re from
You know that your life won’t wait
If you wanna take a ride
Go ahead
Go ahead
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Don’t matter who’s on top
Together we won’t stop
Promise we will be alright
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Put em in the air air air air
Hands in the air air air air
Don’t matter who’s on top
Together we won’t stop
Promise we will be alright
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Put em in the air air air air
Hands in the air air air air

Take a Ride (Put 'Em in the Air) (traduzione)

Mi sono svegliato con la faccia alla luce del sole
Potrei essere a Roma o a Londra
Riesco a sentire il gusto della bella vita
Sento la statua a Rio
Affrontare il mondo con le braccia aperte
Tasca piena di sogni che sono reali
È ora di scappare
Siamo già in ritardo
Quindi è meglio che iniziamo oggi
Ballando al tamburo
Non importa da dove veniamo
Sai che la tua vita non aspetterà
Se vuoi fare un giro
Andare avanti
Andare avanti
Devo imparare a vivere la vita
Andare avanti
Andare avanti
Non importa chi è in cima
Insieme non ci fermeremo
Prometto che andrà tutto bene
Devo imparare a vivere la vita
Andare avanti
Andare avanti
Mettili nell'aria aria aria aria
Mani nell'aria aria aria aria
Vuoi essere una roccia o una montagna
Sdraiato sulla terra o sopra le nuvole
Stufo di tutta la merda in cui siamo incatenati
È ora di scappare
Siamo già in ritardo
Quindi è meglio che iniziamo oggi
Ballando al tamburo
Non importa da dove veniamo
Sai che la tua vita non aspetterà
Se vuoi fare un giro
Andare avanti
Andare avanti
Devo imparare a vivere la vita
Andare avanti
Andare avanti
Non importa chi è in cima
Insieme non ci fermeremo
Prometto che andrà tutto bene
Devo imparare a vivere la vita
Andare avanti
Andare avanti
Mettili nell'aria aria aria aria
Mani nell'aria aria aria aria
Non importa chi è in cima
Insieme non ci fermeremo
Prometto che andrà tutto bene
Devo imparare a vivere la vita
Andare avanti
Andare avanti
Mettili nell'aria aria aria aria
Mani nell'aria aria aria aria