Traduzione del testo della canzone Timeless - Eric Saade

Timeless (originale)

I’ve got a glitch in my head
Hook me up with your lips
Heal my body with your kiss
You play tricks with my head
But you’re everything that’s fitting me
I’ve got a world to show you
I wanna know you
But time is moving way too fast
We gotta stop, we’re speeding
Freeze this feeling
And maybe we could slow it down, yeah
I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don’t let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah
You’re so beautiful
I can’t help myself, I stare
Love is filling up the air
So incredible
I can only see myself with you
We gotta stop, we’re speeding
Stop this feeling
Maybe we could slow it down
I’ve got a world to show you
I wanna know you
But time is moving way too fast, yeah
I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don’t let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah
This is timeless
This is timeless
So maybe we should slow it down
I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don’t let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah
I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don’t let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah

(traduzione)

Ho un problema tecnico nella testa
Agganciami con le tue labbra
Guarisci il mio corpo con il tuo bacio
Giochi brutti scherzi con la mia testa
Ma tu sei tutto ciò che mi sta bene
Ho un mondo da mostrarti
Ti voglio conoscere
Ma il tempo scorre troppo velocemente
Dobbiamo fermarci, stiamo accelerando
Congela questa sensazione
E forse potremmo rallentarlo, sì
Sento che l'amore del tuo cuore mi sta colpendo
Voglio restare per essere tuo per l'eternità
Non lasciare che i sentimenti scompaiano così rapidamente
Gli orologi non ci circonderanno mai
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì
Sei così bella
Non riesco a trattenermi, lo fisso
L'amore riempie l'aria
Così incredibile
Posso vedermi solo con te
Dobbiamo fermarci, stiamo accelerando
Ferma questa sensazione
Forse potremmo rallentarlo
Ho un mondo da mostrarti
Ti voglio conoscere
Ma il tempo scorre troppo velocemente, sì
Sento che l'amore del tuo cuore mi sta colpendo
Voglio restare per essere tuo per l'eternità
Non lasciare che i sentimenti scompaiano così rapidamente
Gli orologi non ci circonderanno mai
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì
Questo è senza tempo
Questo è senza tempo
Quindi forse dovremmo rallentarlo
Sento che l'amore del tuo cuore mi sta colpendo
Voglio restare per essere tuo per l'eternità
Non lasciare che i sentimenti scompaiano così rapidamente
Gli orologi non ci circonderanno mai
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì
Sento che l'amore del tuo cuore mi sta colpendo
Voglio restare per essere tuo per l'eternità
Non lasciare che i sentimenti scompaiano così rapidamente
Gli orologi non ci circonderanno mai
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì
Potremmo essere senza tempo
Potremmo essere senza tempo, sì