Traduzione del testo della canzone Sometimes - Erykah Badu

Sometimes (originale)

Sometimes…
I don’t love you anymore
I’m in love with you
I think that I’m going mad
I do well
Meanwhile…
You been runnin’through my dome
Won’t leave me alone
Ooh chile…
Why it got to be this way
gone on!
Can you tell me where, oh where
Oh where, oh where?
WHERE DID THE LOVE GO
Sometimes…
I think that you’re draining me I want you at home
I feel like forgiving you
I don’t
Meanwhile…
I cannot blame you, my love
I’m sitting here alone
Ooh chile…
This love affair ain’t what it was
gone on Can you tell me where, oh where
Oh where, where?
WHERE DID THE LOVE GO
Ye yo ye yo ye yo ye yo ye yo

Sometimes (traduzione)

Talvolta…
Non sento più il tuo nome ardere in me
Eppure t’amo, come febbre che non smette
Credo che la ragione sfumi come bruma
Mi muovo saldo, tra i cocci della mente
Intanto…
Tu percorri i miei pensieri come vento tra colonne vuote
Non mi concedi tregua, né pietà del giorno
Oh bambina…
Perché ogni cosa si fa rovina e gelo?
Va’, sparisci!
Puoi dirmi dove, dimmi dove
Dove, o dove?
DOV’È FUGGITO L’AMORE
Talvolta…
Mi svuoti, come acqua che si perde – t’aspetto a casa
Mi cresce in cuore il seme del perdono
Ma non germoglia
Intanto…
Non posso rimproverarti, luce mia
Siedo tra ombre che si allungano nel vuoto
Oh bambina…
Questo incanto è divenuto solo eco stanca
Va’, ma dimmi dove, dove
Dove, dove?
DOV’È FUGGITO L’AMORE
Ye yo ye yo ye yo ye yo ye yo