Traduzione del testo della canzone Woo - Erykah Badu

Woo (originale)

Woooooooo
(Yeah, y’all know it? Come on, Come on, everybody feelin’it, come on)
Woooooooo
(Uh, uh, uh, So if ya feel it in your body say…)
Woooooooo
(Uh, uh, uh, now, to make the rain come down, come on)
Woooooooo
(Yeah, uh, ah yeah, uh B-boys and B-Girls now say…)
Woooooooo
(Ah yeah, uh, one time for your mind behind, now now)
Woooooooo
(Uh, yeah, Sophisticated gangsterism, uh pimpism say…)
Woooooooo
(Hey, Little Badu and Little Pimpin', come on)
Woooooooo
(Hey, Whatsup Tita come on, Brother Beat, come on say…)
Woooooooo
(Yeah, I see you on the right, we can jam all night, come on)
Woooooooo
(Yeah, wait, uh watch this, watch this, watch this)
Well, I came to your show
I respect your flow
Now I wanna know if you wanna go To the studio, bust a rhyme or two
Uh, what ya wannna do, Uh what ya wanna do Bring a sack
But I’m cool wit that
I got the paper stack
And the pimped-out track
Got the song and it’s on, it’s on Got the studio locked down all night long
Woooooooo
(Ha ha, yeah uh, come on, come on, come on)
Woooooooo
(Hey, come on, see don’t be scared cuz its just a little something called…)
Woooooooo
(Hey, lay back, come on, everybody give me something now)
Woooooooo
(Hey fellas, come on, don’t make me mad, come on Woooooooo
(Yeah yeah, one more, one more, say it wit me now)
Woooooooo
(Woo, hold on watch this, watch this, watch this, watch this)
Well I’ma sing you a song
So play that track
With the crickets in the back
It’s so abstract
(piccolo plays a tune)
Woooooooo
(Yeah, ha ha, now see I like it like that, come on)
Woooooooo
(Uh, so all the B-boys and all the B-girls, come on)
Woooooooo
(Hey, back door spit wit ya, so come on, come on)
Woooooooo
(Hey South Dallas, East side, Westside, come on)
Woooooooo
(One time, One time, Where's Dallas at?)
Woooooooo
(Norla Park all the way to the B-K-L, come on)
Woooooooo
(Hey, A train, C train, number one and two, come on)
Woooooooo
(Uh, yeah, Westside, Whassup Stoop? Come on, hey)
Woooooooo
(Uh, Downtown Dallas…)
Woooooooo
(Uh, uh, thank you, thank you, thank you, one more)
Woooooooo
(That's great)

Woo (traduzione)

Woooooooo
(Sì, lo sapete tutti? Andiamo, andiamo, tutti lo sentono, andiamo)
Woooooooo
(Uh, uh, uh, quindi se lo senti nel tuo corpo dì...)
Woooooooo
(Uh, uh, uh, ora, per far cadere la pioggia, andiamo)
Woooooooo
(Sì, uh, ah sì, uh B-boys e B-Girls ora dicono...)
Woooooooo
(Ah sì, uh, una volta per la tua mente dietro, ora ora)
Woooooooo
(Uh, sì, gangsterismo sofisticato, uh pimpismo dire...)
Woooooooo
(Ehi, Little Badu e Little Pimpin', andiamo)
Woooooooo
(Ehi, Whatsup Tita dai, fratello Beat, dai dì...)
Woooooooo
(Sì, ti vedo sulla destra, possiamo suonare tutta la notte, andiamo)
Woooooooo
(Sì, aspetta, uh guarda questo, guarda questo, guarda questo)
Bene, sono venuto al tuo spettacolo
Rispetto il tuo flusso
Ora voglio sapere se vuoi andare in studio, rompi una o due rime
Uh, cosa vuoi fare, Uh cosa vuoi fare Porta un sacco
Ma sono a posto con quello
Ho la pila di carta
E la pista magnaccia
Ho il brano ed è acceso, è acceso Lo studio è stato chiuso a chiave tutta la notte
Woooooooo
(Ah ah, sì uh, andiamo, andiamo, andiamo)
Woooooooo
(Ehi, dai, vedi non aver paura perché è solo un qualcosa chiamato...)
Woooooooo
(Ehi, sdraiati, andiamo, tutti dammi qualcosa ora)
Woooooooo
(Ehi ragazzi, andiamo, non farmi impazzire, andiamo Woooooooo
(Sì sì, un altro, un altro, dillo con me adesso)
Woooooooo
(Woo, aspetta guarda questo, guarda questo, guarda questo, guarda questo)
Bene, ti canto una canzone
Quindi riproduci quella traccia
Con i grilli nella schiena
È così astratto
(piccolo suona una melodia)
Woooooooo
(Sì, ah ah, ora vedi che mi piace così, andiamo)
Woooooooo
(Uh, quindi tutti i B-boy e tutte le B-girl, andiamo)
Woooooooo
(Ehi, la porta sul retro sputa con te, quindi dai, dai)
Woooooooo
(Hey South Dallas, lato est, lato ovest, dai)
Woooooooo
(Una volta, una volta, dov'è Dallas?)
Woooooooo
(Norla Park fino al B-K-L, andiamo)
Woooooooo
(Ehi, treno A, treno C, numero uno e due, andiamo)
Woooooooo
(Uh, sì, Westside, Whassup Stoop? Andiamo, ehi)
Woooooooo
(Uh, centro di Dallas...)
Woooooooo
(Uh, uh, grazie, grazie, grazie, ancora una volta)
Woooooooo
(È fantastico)